福州话资源网
福州话资源网
资源网 > 福州话教案索引 > P 系列 > 看病问诊

看病问诊

教学目标

**主题:**看病问诊

**预计时长:**40分钟

教学福州话基础常见疾病的表达法,并能用福州话简单提出健康建议。

要求掌握:

单词:感冒 发烧 不舒服 吃药 喝水 休息

句子:医生,我怎么了?

你有一点感冒/发烧。

你记得……

拓展:

福州话描述身体部位的疼痛。如:头疼、肚子疼、眼睛疼

福州话简单提出健康建议:

如:“你要吃感冒药。”“不能吃刺激食物。”“不要着凉。”

教学流程

Part1 情境导入 图片讲故事或录像 (7分钟)

在此基础上并复习五官

师ppt逐个呈现单个五官,学生顺势复习五官的说法。

最后将全部五官呈现完毕,发现是一个主人公的脸(应该就是我们的小鸟)

然后学生感知故事,可以配合ppt图片,或者录像。(紫色为故事情节)

师:今天我们的老朋友有点不对劲。强哥和阿力来找他了。你们猜他怎么了?

【鸟仔蔫蔫的坐在马桶上。】

学生猜想。再继续故事。

强哥:你怎么了?脸色不好。

PPT:鸟仔:呜呜呜~我肚子疼……头疼……眼睛疼……

强哥:这样子不行。去医院看医生。

普通话 福州话
tiang242

师:大家听没听出来鸟仔怎么了?大家猜猜看为什么会这样呢?学生先猜,再继续故事情节。

【强哥担心地带鸟仔看医生。】

师:现在他们到了医院门诊,大家一起听听看,医生诊断出小鸟到底是什么了?

播放问诊的录音。

医生:鸟仔怎么了?哪里不舒服?

鸟仔:医生,我肚子疼。

医生:你最近都吃了什么?

鸟仔(回忆画面中有很多海蛎饼):海蛎饼。

医生:还有呢?

鸟仔(回忆画面中有很多冰淇淋):冰淇淋。

【医生双手交叉胸前叹气】

强哥:医生,鸟仔感冒了?发烧了?需要吃药吗?

鸟仔:药?会苦吗?

医生:不苦。(摸仔脑袋)你要多喝热水。而且,这几天都不可以再吃冰淇淋和海蛎饼。

【鸟仔哭唧唧。】

强哥:生病了就要乖乖听话。

师:大家听懂了他们的问诊过程了吗?那到底小鸟怎么了?

  1. 用眼过度 B.发高烧

学生进行选择。

师:小鸟哪里不舒服?

生回答,师PPT呈现答案。

【小故事视频】生病问诊

序号 画面描述 对白
1 鸟仔蔫蔫的坐在马桶上。 鸟仔: 我肚子疼……头疼……
2 强哥一脸担心,抱着蔫蔫的鸟仔坐在微笑的医生对面。鸟仔嘴里插着温度计。

(伴随台词,出鸟仔回忆小框。很多海蛎饼和很多冰淇淋。)
医生:鸟仔怎么了?哪里不舒服?

鸟仔:医生,我肚子疼。

医生:你最近都吃了什么?

鸟仔(回忆画面中有很多海蛎饼):海蛎饼。

医生:还有呢?

鸟仔(回忆画面中有很多冰淇淋):冰淇淋。
3 医生双手交叉胸前叹气。
4 继续使用画面2构图。医生表情变得稍微严肃。鸟仔温度计已经取下。 强哥:医生,鸟仔感冒了?发烧了?需要吃药吗?

鸟仔:药?会苦吗?

医生:不苦。(摸仔脑袋)你要多喝热水。而且,这几天都不可以再吃冰淇淋和海蛎饼。
5 强哥严肃,鸟仔哭唧唧。 强哥:生病就要乖乖听话。

Part 2 教学病痛词汇和医生常用语+小游戏(10分钟)

师指着ppt图片或者词汇,简单讲解并带读若干遍。

先集体跟读,再个别读。

普通话 福州话
头疼 taù-tiǎng
肚子疼 bú-lo tiǎng
感冒 gāng-mó
发烧 huǎk-siū
不舒服 me21-cy53-luong213

带读后,老师可随机指一个单词,学生快速说出福州话,答对的奖励。

小活动:你来比划我来猜。

一个学生在讲台前抽取词卡或者教师告知单词,这位学生进行比划,其余同学来猜是哪一个福州话。

吃药 siēh-yōh
喝开水 siěh-kài-jui
休息 hiù-léik

小游戏:管中窥豹

教师只要出现图片的一部分,学生马上猜出是哪个词语的图片。最快答出的奖励。

Part 3 教学看病对话常用语+角色扮演(10分钟)

师:现在大家都对这些福州话很熟悉了。那么我们不舒服的时候,要去看医生。还记得刚刚小鸟看医生的时候,医生怎么问诊的?还提出了什么医嘱吗?

现在我们再来听一下录音,来学一下吧!

新童谣 汝傒势去

句子:

普通话 福州话
你怎么了? ny33 ke53-lie213 o0?
你记得吃药 ny33 gei213-le0 sieh55-yoh5
你记得好好休息 ny33 gei213-le0 ho24-ho33 hiu53-leik24
你记得喝开水 ny33 gei213-le0 sieh21-kai53-jui33

师:大家都很聪明,学的很快。现在让我们来角色扮演一下。

同桌之间一个人扮演医生,一个扮演病人,来模拟问诊一下吧。

例如:你好,你怎么了?

医生,我头疼。

你感冒了。你记得吃药。你记得多喝开水。你记得好好休息。…

学生自己先与同桌进行角色扮演,再请一两对进行全班展示。可以鼓励不一样的病痛表达。

Part 4 综合 (10分钟)

现在大家已经了解了小鸟的病情,也知道了医生的诊断和医嘱。大家一定要注意健康。

选择一:接下来,我们来欣赏并学福州话的问诊歌谣。

你怎么了?我感冒了。

你怎么了?我发烧了。

哪里疼?头疼眼睛疼喉咙疼,哪儿都疼。

没关系没关系。去看医生。

你记得多喝开水,你记得吃药,你记得多休息。

~~选择二:为今天的情节配音。~~

~~选择三:自己创编医患问诊和医嘱对话。~~