福州话资源网
福州话资源网
资源网 > 福州话教案索引 > 大家侬其福州话讲义 > 福州方言教学——正反问与否定

福州方言教学——正反问与否定

正反问与否定(一课时)(Copy)

福州话中的否定词:

伓、无、儥、未

伓——不单用,只用于动词前的否定,表示意愿

——我不想做

伓去、伓做、伓講話、

伓使(不用)

伓是

伓通(別)

无——相当于“没”,与“有”的功能对称(与普通话不同:对比)

+n. 教室里势无人。无闲。无 乇 ____(食、客佻、做、看、講、)

+v. 无去,无听见,无逿雨

儥——形容词前否定,相当于“不”。在行为动词前表示“不能、不想”

助动词:

  1. 会,不会的可能性:会逿雨,儥逿雨;会来,不会来
  2. 会、不会做某事:会仈读,儥仈读
  3. 会+动词+其:会食其,儥食其
  4. (太难跳过)野会食:善于义

副词:用于否定形容词、心理动词

行、不行:会使,儥使

第一课时:有无

  1. 导入:

开场,老师用福州话问班上福州话基础相对好一些的学生:你有无紅笔借我蜀把。

学生答:有/无。

问另一人,有无鉛筆? 生答:有/无。

老师写板书:有无?——有/无。

师:今天课前,我们来简单练习福州话中这种可以简单回答或yes或no的问题(正反问)。今天是第一弹。

  1. 开始用实例列举。强迫学生 用福州话回答的同时点头或者摇头,以形成整词记忆。

(教学中,可以将下划线处挖空,让学生通过观察推理掌握这两种问法。)

师讲解:福州话中,“无”相当于普通话的“没”,与“有”的功能对称。也就是说,“没做某事”反义词是“有做某事”。

然而在汉语中,“有”放在动词前面是不符合语法规范的表达。汉语中表示否定我们会说“没下雨”,但表示肯定则会说“下雨了”。很多福州人在说普通话时觉得可以说“今天有下雨”这样在北方方言区看来匪夷所思的句子,正是因为我们的语法不同。

  1. 简单操练

学生提问接龙环节:

1)教师准备一系列日常动词和名词(可在PPT上挨个展示)。

2)老师首先做示范,如抽词“拍篮球”,问随机一名学生,“汝今旦有无拍篮球/汝今旦有拍篮球无?”,学生视水平可简单回答“有/无”。(如能回答得具体些“有拍篮球/无拍篮球”,或完整句子“我今旦有拍篮球/无拍篮球“,师可适当表扬重复句子。)

3)回答后此学生得到下一个词,由他发问并指定同学回答,使用句型”(汝)今旦有无___/(汝)今旦有____无“?

4)两三轮方可结束。

第二课时:会儥

  1. 复习&导入:

有人记得我们上节课学过的一组yes和no的词是什么?——生答,引导其举个例子。

今天我们学另一组:会儥。

  1. 直接给出例子,请学生发现规律,对”有无“和”会儥“加以区别。

~~学生应当能大致说出,”会儥“用来肯否定形容词,也可以用在将来会不会发生一件事。~~

  1. 扩展句子练习:
  2. 一生用福州话说一个形容词(如:有味、睶、好食、)
  3. 随机请下一位学生增加部分句子成分→会儥好食?会好食儥?
  4. 下一位继续扩充→鱼丸会儥好食?鱼丸会好食儥?→馆店其鱼丸会儥好食?→学校门口其馆店其鱼丸会儥好食?(等到问题足够清晰,就可以请全班同学一起回答。)
  5. 视时间进行两轮左右即可

第三课时:伓 未

  1. 复习&导入:连线题,选择与“有无”“会儥”搭配的词语。
  2. 讲解“儥”与“伓“的区别。

是非问/否定 总结练习:

  1. 以下两句应答,哪句显得你更有脾气?

汝等囇有去买菜无?

无去,(我等囇着做作业)。伓去,(汝爱去汝去)

杠精练习(可放在课前)

我未去上堂/我伓去上堂

作业做去未?

——不同的回答

青少年叛逆指南——练习否定一切(最后要注意引导)