回南天（转润）

回南天（转润）

回南天是什么

回南天（简称回南）是中国南方一种特有现象，原因在中国南方经过了一个冬天，物体温度低，阳春三月气温升高，物体温度（特别是厚大物体）一时未能升高，这时低温的物体面与来自太平洋的南风（南风经过太平洋时吸收着大量的水蒸汽）的水蒸汽接触，水蒸汽遇冷结成水，这就是回南的原因。

简单来说，就是春季很潮湿的某几天。返潮。经常会遇到墙壁、地板都湿湿的，仿佛被浇水一般。

2022年3月27日，福州的回南天 / 平流雾 现象，引发了媒体关注，被炒作为“仙界”。

辨析-回南天/回南/南风/南风天

福州话的“回南”（hui33 nang53）和“回南天”不一样。福州话的回南指的是台风的回头（台风生成时为西北风，将止时转为南风）

福州话的 南风天（榕典） 和 南风（榕典）也和回南天不一样。前两者指的是天气回暖（重点在于温度，而不是湿度。）

相关福州话词汇

转润 duong33 noung213 - 返潮。福州人对“回南天”的直接称呼就是“转润”

转润天 duong21 nung55 nieng55

也有说 滥润天 、晴润天（，长乐）

也有说 润霉天 （，长乐）

臭宿 / 臭宿味 榕典

指衣服受潮的味道；老人味

木头房子受潮也可以用这个词；特别是那种旧房子，木头墙板，泥地板的，不透风，经常会有臭宿味

臭水卵 cau21 zui55 looung242

：更多用来指食物泡水里太长了发臭 ，当然指其他东西泡太久发臭也可以

南润结 （最后一字本字不明）南风天带来的潮湿，也会形成转润的现象，但还是有区别的，这个情况是说“南润结”