福州话资源网
福州话资源网
资源网 > 福州话知识库 > 主题词汇 > 童年游戏

童年游戏

童年游戏

整理by 万物

那些逐渐消逝的福州童年游戏

随着时代的发展,这些游戏现在小孩子已经很少人在玩了,似乎已随着时间慢慢在消逝。我就在这里给大家做一个小小的汇总。这些游戏,有的我小时候玩过,有的我自己也没玩过,也是听父兄长辈们口耳相传,又去查了查书,才了解的。我写的这些叫法是偏市区的叫法,有的在市区也没有统一叫法,各种叫法并存,郊县叫法可能更多样化,更丰富多彩,这些我就不了解了,欢迎大家补充。还有更多儿童游戏可能没来得及收录,我水平有限,也欢迎大家补充一些游戏或玩具。

(福州字音在前,解释在后,冒号隔开)

 

躃躃搦 bie21-wie55-nieh5:有人说这就是捉迷藏,但我个人认为这是各种追逐打闹类游戏的统称,比较笼统,它或许还可以细分几种游戏,下几个词条细说。

摸鱼摸虾 muo21-ngy21-muo55-ha53 :广义来说它或许也算躃躃搦的一种玩法,但它最大的特点就是眼睛要拿布蒙起来,再摸来摸去抓人。

覭覭屈屈 ming55-ming55 kuk55-kouk24:覭和屈就是躲藏的意思,先藏好,再来找人,它或许更接近普通话里“捉迷藏”、“躲猫猫”的意思,不知道它算不算广义躃躃搦的一种玩法。

掩风掩大目 ieng55-ngung55 ieng21-nai55-meoyk5:跟覭覭屈屈很像,可能就是一回事,另一种叫法,福州里也好像没有严格的区分,先暂时把眼睛闭起来,等人都藏好,你再睁眼去找。

官兵搦土匪 guang55-ming55 nieh21-tu24-wi33:分两拨人,一拨是官兵,另一拨是土匪,官兵来抓土匪,可能也算是广义躃躃搦的一种。

卖黄瓜白鳓鱼 me55-uong55-ngua55 bah21-lik55-ngy53:白鳓也写作白力,这是老鹰捉小鸡那种游戏,排长队,有人要抓队伍里的人,队伍前面有人阻拦不让抓。那么它跟卖鱼有什么关系,我问了一些福州老人,他们也不得而知,只说故老相传都这么叫。我查《福州方言隐实示虚趣难词》的解释,它说这个“卖”谐音“埋”me53,意为观察,侦查,“黄”谐音“望”uong242,“瓜”谐音“挂”gua213,意为抓,“白”谐音“擘”bah24,意为分开,把小孩从队伍中分离出来,“力”谐音“立”lik5,意为立刻,“鱼”谐音“遇”ngy242(紧韵,松韵ngeoy242),所以这句话实乃“埋望挂擘立遇”。

**板板搦 being21 meing21 nieh5:**捉迷藏,小儿游戏,和躃躃搦或许是同种游戏。

 

**剋干巴油 kaik24 gang21-ma55-iu53:**干巴油就是沥青,柏油,像挤沥青一样,排队靠墙站,两头往中间挤,把人从队伍里挤出来。

 

**做办办 zo53-being21-baing242:**就是过家家,扮演家庭生活,有人扮演爸爸,有人扮演妈妈,做饭,过日子。

 

**放炮仗 bung21-pau53-luong242:**放鞭炮,过年的时候,小孩子也喜欢放鞭炮。

 

吱吱花 zi55-ji55-ua55:也有人写滋滋花,茨来花ci33-li33-ua55,就是烟花,过年的时候小孩子除了放鞭炮,更喜欢放烟花,其中有一种烟花叫“老鼠七lo21-jy55-ceik24”最有名。

 

**摣龟子 ma21-gui53-ji33:也有人说“魁”kui,摣魁子,**把一个小石头或沙包,抛起来,马上去抓底下几个小石头,一把抓住几个小石头,再接住天上落下来的沙包或者小石头,这种游戏叫摣龟子,摣魁子。

 

反股反豆干 being24-ngu33 being21-nau55-uang55:也有人直接叫反股being24-ngu33,反索 being55-sooh24,就是翻花绳。

 

eo leo ci li ba la seo:这种游戏外地叫黑白配,手心手背等。在福州本地也有很多种说法,比如o le ci li ba la seo、eo leo ci ba seo等。

 

**goung21-goung21-cy53:**也有人叫 boung21-boung21-cy53,boung21-boung21-bi55。福州版石头剪刀布,不过福州是用大拇指(大拇哥)、食指(鸡角指),小指(尾掌指)来比大小,大拇指比食指大,食指比小指大,小指比大拇指大。👍👈☝

 

**佮国 gak55-guok24:**做游戏时分帮分派,谁跟谁一国(蜀国)。

 

跳索 tiu53-sooh24:跳绳。

 

**跳牛筋索 tiu21-ngu21-gyng53-nooh24:**女孩子跳的皮筋。

 

**跳框 tiu55-kuong55:**外地叫跳房子,地上画几个方格,一格一格跳。

 

老福州的儿童游戏,还有很多。碍于篇幅,我们先放出前半段,后半段将在一两天后更新。

搦水牛 nieh21-zui21-ngu53,搦螞蝴 nieh21-ma55-u53,搦金龟 nieh21-ging55- **ngui55,搦阿蛦 nieh21-a55-i53:水牛在福州话有天牛,独角仙的意思;蚂蝴就是蜻蜓;金龟也有人叫金飞 ging55 mui55;**阿蛦就是知了,蝉。当年很多人童年都喜欢爬树抓昆虫。

 

**养蚕茧 yong21-ceing33-ngeing33 :**养蚕也是很多人的童年回忆,养蚕要喂它们桑叶(蚕茧箬ceing21- ngeing21-nuoh5)。

 

**射箭suoh21(也有人读 suoh53,suoh5)-zieng213,青蛤箭 cang21-ngak53-ieng213,:并不是真的射箭,**指的是弹弓,射这个动作,福州叫 suoh5,有人专门拿弹弓来打“青蛤”就是青蛙,癞蛤蟆,所以也有人叫“青蛤箭”。

 

**准谜 zung55-mei242:**猜谜语。

 

**字覆 cei242-pouk24:**字覆就是硬币的正反面,猜硬币的正反面,字就是硬币的正面,覆就是反面。

 

拍批pah55-pie55:打扑克牌。

 

行棋 giang33-ngi53:下棋。

 

**六子𠟶 leoyk21-zi55-tooyk24:**一种棋类,外地叫二打一棋,六子冲等等,棋盘竖线四条,横线五条,双方各有6个棋子,各占据自己底线,走成两个自己的棋子一个对方的棋子这种形态,就可以把对方棋子吃掉。

 

加流铁环 ga21-lau21-tiek21-kuang53:外地叫滚铁环,一个铁棍,头部带有钩子,可以勾住一个铁环,往前滚。

 

起槛爿塔 ki33-kang55-meing21-tak24:用碎瓦片搭宝塔。

 

拍纸片 pah21-zai55-wieng213:也有人叫 **搧纸片 iak21-zai55-wieng213,摔啪 seoyk5-piak24 :**就是把纸片拍到翻面。

 

放纸鹞 bung21-zai55-iu242:放风筝,纸鹞就是风筝。

 

拍水撇 pah21-zui55-piek24:也有人叫**撇水撇 piek21-zui55-piek24,**就是打水漂,把石头或瓦片,平着打在水面上,看能跳几下。

 

㖹鸡胲 bung21-gie55-gai55:吹气球,鸡胲就是气球。

 

㖹bibi响 bung21-bi21-wi53-yong33:吹口哨,吹哨子

 

**弹珠 dang55 zuo55 :弹珠游戏,外地也有人叫玻璃球,**地上挖小洞,把玻璃珠打到洞里。

 

**贱骨头 zieng21 gouk21 tau53 :**陀螺,打陀螺,福州有个童谣:贱骨头,贱骨头,无拍儥加流,贱骨头,贱骨头,罔拍罔加流。

 

水噼 zui55-peik24:也有人叫水七 zui55-ceik24,就是水枪,水枪老福州话就叫水噼

 

**辘辘架 luk21-luk53-ga213:秋千,**荡秋千那个秋千,荡秋千福州话就是:坐辘辘架,也有人叫辘辘椅luk21-luk53-ie33,辘辘环luk21-luk55-kuang53。

砸蚶壳 zak21 hang53 kooyk24 一种游戏,以蚶壳为游戏材料,玩法同“砸钱”。

钓风扛 diu213 hung55 ngoung55 一种纸牌游戏,纸牌分将、士、相、车、马、炮等。

准子 zung24 nji33 一种游戏,由一人手里攥着若干石头子儿,他人猜石子儿的数目,猜中数目者为胜。

砸钱 zak33 zieng53 一种游戏,在低处放一块铜板,手拿另一块铜板从高处往下砸,砸准为胜。

弹珠 dang55 zuo55 儿童游戏,在地上挖几个小洞,手指捏着玻璃珠或钢珠用力往洞里弹,以进洞多者为胜.也指儿童玩的玻璃珠或钢珠。

跳棋 tiu213 gi53 棋盘游戏,可有二至六人同时游戏。棋盘为六角星。棋子分为六种颜色,一般是玻璃珠。每人拥有一种颜色的棋子,一般是十五个,并摆满一个角。最先将己方棋子全部移动至对角,即为优胜。

四色 si53 laik24 一种玩法比较简单的纸牌,分为红绿黄白四种颜色,每色有车、马、炮、将、士、相、兵等,常用做赌具(多为妇女玩)。