疾病
福州话讲常见疾病或症状
（万物）
（包含各种各样传统和现代的叫法）
破病 puai53-wang242：生病
做病 zo53-bang242：生病，有时也指装病
疼 tiang21
头疼 tau53 tiang21 ，脰骨疼 dau53-oouk24 tiang21：脖子疼，
牙齿疼 ngai33 tiang21， 手疼 ciu33 tiang21， 心肝疼 sing55-ngang55 tiang21：胸口疼，
肝气疼 gang53-ngei21 tiang21 ：胃部脾部一带疼，腹老疼 buk24-lo33 tiang21，腰疼 iu55 tiang21 ，
𩩍疼 piang55-tiang21：背疼**，骹疼** ka55 tiang21：脚疼，骹腹头疼 ka21-wuk21-tau53 tiang21：膝盖疼
筋骨疼 gyng53-ngoouk24 tiang21 ，蜀身疼 soh5-sing55 tiang21：浑身疼
野疼 ia55-liang21：很疼，
大疼 duai53-liang21：疼痛大发作
头爆去疼 tau53 boouk24-ngo0 tiang21：头痛欲裂
疼伓是疼去：疼到不能称之为疼了，疼到极点
折去疼 siek5-go0 tiang21：（骨头）仿佛折断那么疼
钉骨疼 ding53-goouk24 tiang21 刺骨的疼
闷闷疼 mung21-mung53-liang21： 隐隐作痛
疒铁痨 tiek5-lo53：肺痨，引申为很瘦，瘦得不像样
痨病 lo21-wang242：肺痨，肺结核
肺结核 hie21-giek21-houk5
泻 sia21
病吐泻 bang21-nu53-lia21：最早指霍乱引起的上吐下泻，现在泛指各种疾病引起的上吐下泻，也引申为感叹语（类似“凄惨”）
病泻 bang53-nia21：腹泻
冇腹 pang53-mouk24/野拉 ia21-na53/漏泻 lau53-lia21：各种疾病引起的严重腹泻
霍乱 huok5-luang242
鼠疫 cy21-ik5
拉痢 na21-nei242/病痢 bang53-nei242 ：痢疾
发核 buok21-houk5： 鼠疫一类疾病 引起淋巴肿大（好了叫 “褪核” toung55-ngouk5）
臖核 heoyng55-houk5 ：淋巴肿大
咬舌叵 ga21-liek53-beo33 大舌叵 duai21-liek53-beo33 敆舌 gah5-siek5：口吃，结巴
痒 suong242：发痒（痒 suong53：咯吱痒痒肉）
割 gak24
戳 coh5：被尖锐物扎、刺，
𢧉 doh5**：**1. 被尖锐物扎、刺; 2. 刺痒
𫖵 ngiak5 𫖵𫖵痒 ngiak21-ngiak21-suong242 ：刺痒，奇痒难忍
戟 geik24 及gik5：被尖锐物刺，扎
哽 gang33：鱼刺卡喉咙
慭 ngeoyng21：恐惧 厌恶 恶心
吐 tou21
卜吐 buoh53-tou21：想吐
会哊 e53**-**eoh24/ 呕哊 au55-eoh24/干呕 gang53-au33：干呕，干哕
翻去 huang55-ngo0 食翻去 sieh5-huang55-ngo0：吃下没多久就反胃 ，恶心想吐
孤老 gu53-lo33/病癞 bang53-nai242：麻风病
病腿 bang53-teoy33：麻风病，也指得麻风病而溃烂的腿
上癞suong53-nai242：得麻风病
干癞 gang53-nai242：麻风病症状之一，皮肤干燥
黄肿拍癁 uong33-njyng33 pah5-puk5： 全身浮肿
病囝 bang53-giang33 ：怀孕害喜孕吐
大腹老 duai21-buk24-lo33：大肚子，怀孕 huai21-eing242
落身 loh5-ling55：流产
拍落身 pah21-loh5-ling55：流产
扒胎 ba55-tai55：打胎，人工流产
中风 dyng55-ngung55
直中 dik5-deoyng21 ：症状明显的中风
暗中 ang53-neoyng21：症状不明显的中风
白褶 bah21-ziek24 ：白癜风
颤（战）zieng21：发抖 抖抖颤 deu21-leu55-jieng21
病颤疯 bang21-njieng55-ngung55：神经麻痹，手脚不由自主颤抖，帕金森
羊眩 yong33-nging53：癫痫
风软 hung53-nuong33：瘫痪 tang53-huang21
风蛾 hung55-ngo53 骹风 ka55-ung55：类风湿性关节炎，风瘫之类疾病
痚heu55/痚喘 heu53-cuang33 病痚 bang55-heu55：哮喘
老嗽 lau53-lau21：久咳不愈
空嗽 keoyng53-nau21：咳嗽
痰 tang53
痰嗽 tang21-nau21：带着痰的咳嗽
㽱肠嗽 giu53-loung21-nau21 ：咳嗽很厉害，感觉肠子都搅在一起了
肉柱 nyk21/53-tiu242：青春痘，面部痤疮
麻面 ma21-meing21：麻子脸
麻面窟 ma21-ming53-koouk24：麻子脸，痘印痘坑
蚨蝇斑 bu55-ling55-being55：雀斑
阴阳面 ing53-yong21-meing21：阴阳脸，面部大面积深色斑块（多为天生）
瘌苔 lak21-tai55：舌头烫伤，或指各种疾病引起的舌苔发白
喙焦 cui21 da55：口干舌燥，口渴
喙臭 cui21 cau21 ：口臭，引申为爱说脏话
口腔溃疡 keu21-kyong55 gui55-yong53
喙厚 cui21 gau21：胃口不好，不想吃东西**。**
缺喙 kiek5-cui21：兔唇
沰颏 touk5-hai53：下巴脱臼（也用于骂人胡说八道）
刮 goouk24：刮破皮，
瘌皮 lak21-pui53：破皮
流血 lau21-haik24
破块 puai53-looy21 ：伤口破损处
烂去 lang242**-o0，漠** moouk24 -go0：伤口溃烂
结疕 giek24-pi33：结痂
过鞔 guo55-mang55 过疕 guo53-pi33 **：**开始结薄的痂
上喙 suong53-njui21**：**伤口开始愈合
疤疤 ba55-ba55：疤痕
纽纽 niu33-niu33 疤纽 ba53-niu33：凸起的疤痕
灌脓 guang55-neoyng53： 长脓
做脓 zo55-neoyng53：流脓
脓血 neoyng21-ngaik24
灌泡 guang53-pa21：起水泡
忄桑 soung53：伤口刺痛，烧灼感
呵 heo55 ：清凉 凉丝丝
娑 so55/ 娑娑 so55-so55：皮肤或伤口清凉刺痛
麻 ma53 常指食物吃嘴里感到很涩很麻
青垢 cang55-gau33：淤青
肉擘去 nyk5 bah24-go0：肌肉拉伤
骹手必去 ga53-iu33 beik24-go0 liak5/liek5-ngo0 ：手脚干裂
老蛇甲 lau53-lie21-gak24：糙皮症，银屑病，鸡皮肤之类的皮肤病，皮肤粗糙似蛇蜕下的皮
过敏 guo53-ming33
敏感 ming24-gang33
瞙 muo53 / muo242：眼花了
目睭花去 meoyk5-ziu55 hua55-o0 / 生花 sang55-hua55 ：视力模糊，眼花，老花眼
近视 gyng53-neoy21/nei21
流目滓 lau33-meoyk33/meoyk53-zaik33：流眼泪
目睭湮酸 meoyk5-ziu55 ing55-noung55：眼睛生理性流泪
红目睭 heoyng21-meoyk5-ziu55：红眼病，结膜炎
白目障 bah21-meoyk53-zuong21/白肉瘴 bah21-nyk53-zuong21：白内障′
瞖 ie21：眼球病变长斑 导致视力模糊，也可指白内障前兆
青盲 cang55-mang53 光瞎 guong53-ngak24：瞎子
惊光 giang55-guong55：眼睛怕光
鸡半盲 gie21-wuang55-mang53：夜盲症
烂目墘 lang21-meoyk5-gieng53：烂眼边，睑缘炎
生目格 sang53-meoyk21-gak24 /生脬趼 sang21-pau55-neing55：针眼 ，麦粒肿
芜去u53-o0：耳聋了，耳背了，听不清
耳聋 ngi55-leoyng53：聋子
耳割去 ngei242 gak24-ngo0：外耳湿疹（少数人是面部耳部脂溢性皮炎引起），民间传说指月亮耳朵会被割
流耳脓 lau21-ngi55-neoyng53 臭耳脓 cau21-ngi55-neoyng：耳朵流脓，中耳炎之类疾病
病哑 bang53-nga33：哑巴
嗄 hak24 嗄声 hak21-siang55：声音嘶哑
生蛾 sang55-ngo53 生火蛾 sang21-hui21-ngo53：口腔或喉部长东西，可能长喉疮 ，也有可能是扁桃腺发炎
受暑 siu53-sy33 着痧 duoh5-la55：中暑
感冒 gang55-moo242
流感 liu33-gang33
发热 huak21-iek5
发烧 huak21-siu55
退烧 teoy55-liu55 退和 teoy55-huo53
喉咙头疼 ho55-leoyng55-nau53 tiang21：喉咙痛
喉咙头痒 ho55-leoyng55-nau53 suong242：喉咙痒
汗风 gang55-ngung55：热惊厥（多指小孩），高烧引起浑身抽搐，神志不清
鼻塞 pei21 seik24
红鼻 heoyng21-pei21： 酒糟鼻
流鼻 lau21-pei21：流鼻涕
流鼻水 lau21-pi53-jui33：流鼻涕，流清鼻涕
流鼻膏 lau21-pi55-o55：流脓鼻涕
鼻血 pi53-aik24
鼻炎 pi55-ieng53
生呆乇 sang53-ngai21-nooh24/生癌 sang55-ngang53：癌症，恶性肿瘤
乳癌 neing55-ngang53，肺癌 hie55-ngang53，胃癌 ui55-ngang53，肝癌 gang55-ngang53，肠癌doung55/duong55-ngang53
脑癌 no21-ngang53 恶性脑瘤 ouk5-seing21 no21-liu53
良性肿瘤 luong21-neing21 zyng21-liu53
血癌 heik24-ngang53 白血病 bah21-haik24 bang242
小肠气 siu55-loung21-kei21：疝气
大卵脬 duai21-ling55-pa55：疝气引起阴囊肿大
沰肠 touk5-doung53：疝气，一说脱肛
沰脏 touk21-zooung242 沰肛 touk5-goung55**：**脱肛
香港骹 hyong21-ngeoyng21-nga55：足癣
臭骹缝 cau21-ka53-poung21：臭脚丫，足藓引起的足部异味
鹅掌风 ngie21-njuong21-ung55：手癣
头眩 tau53 hing53：头晕，头昏
昏眩 uong55-nging53：头昏脑胀
猴々眩 ga55-lau55-ing53：天旋地转
无头神 mo55-lau55-ling53 无记时 mo21-gi55-ling53：记忆力不好，健忘症
眩车 hing55-njia55：晕车
眩船 hing55-sung53：晕船
眩机 hing55-gi53：晕机
少年白 siu55-nieng55-mah5：少白头
白㾀 bah33-keo33：头皮屑
生乇 sang53-nooh24 ：长东西
瘌头 lak21-tau53/瘌顶 lak24-ding33：秃头，秃顶
臭头 cau55-lau53 /白黄疮 bah5-uong55-njoung55 / 鸡笼底 gie53-leoyng33-de33：头疮 ,头长黄癣 白癣 之类的疾病，也可能是头皮脂溢性皮炎、花斑癣引起的头皮溃烂
癞疮 lai55-coung55：黄癣之类的皮肤病
生癣 sang53-ciang33： 牛皮癣，湿疹
生冻子 sang21-deoyng53-nji33：冻疮
包袱疿：bau21-uk53-bui213：背上长毒疮
生发 sang55-muok24：身上长疹子、痤疮之类各种皮肤病的总称
耶 ia53：皮肤病蔓延开
生疿sang53-bui21：长痱子
老鼠趼 lo21-y21-neing55：鸡眼
硬趼 ngeing55-neing55：手脚上的茧
骹趼 ka55-neing55：脚的茧子或者鸡眼
手趼 ciu21-neing55：手、手臂上茧子或鸡眼
生𤴯 sang53-huong213：长痈疽，疖子之类
𤴯针 huong55-njeing55：疖子顶端的浓头
生疔 sang55-ding55：长疔疮
生㾸𤶁 sang53-go21-loo242：长疥疮
风波/馍 hung55-mo55：荨麻疹之类皮肤病
烂骹臁 lang21-nga55-lieng53：臁疮，胫骨处溃烂
痔疮 di55-joung55
生瘘 sang55-lau242：痔漏，可能是痔疮或瘘疮
烂喙角 lang21-cui53-gooyk24：烂嘴角，口角炎
出痘 cuk5-dau242 出水珠 cuk21-zui21-juo55 出水痘
出珠 cuk21-zuo55：天花
出麻muai53/出疹meoyng33：麻疹（不确定是不是同一种病）
痣 zei21
痹 bei21： 发麻，
牙齿痹去 ngai21-bei21-o0 牙齿浮去 ngai21-pu53-o0：牙齿酸麻
牙齿龈/牙龈出血 ngai21-ngyng53/nga55-ngyng53 cuk5-haik24
蛀 ziu21 牙齿蛀去 ngai33 ziu21-o0：蛀牙
牙齿𠴂 ngai33 neo33/酸𠴂 soung53-neo33：牙齿酸痛，酸麻
肿去 zyng33-ngo0：肿了
红肿 heoyng33-njyng33
肿大 zyng55-duai242
内病 neoy53-wang242 ：泛指妇科病
血山崩 heik21-sang55-bung55：月经出血过多
干血痨 gang21-heik5-loo242：女性子宫出血
急淋 gik21-ling53**，病急淋** bang21-gik21-ling53**：**因尿道发炎等原因，小便很急却难排出的病症。
生疮 sang55-coung55:1.皮肤上或黏膜上发生溃烂的疾病。2.花柳病，淋病、梅毒、尖锐湿疣等性病
淋病 ling21-wang242
梅毒 mui55-duk5
爱滋病 ai55-zy55 bang242/艾滋病 ngai55-zy55 bang242
阳痿 yong33-ui33 阴萎 ing53-ui33：阳痿，勃起功能障碍
跛骹bai21-ka55/竮骹piang21-nga55：瘸了，瘸腿
瘸kuo53：瘸了，手脚有残疾
瘸骹 kuo55-ka55：瘸腿
瘸手 kuo33-ciu33：手臂有残疾
骨折去 goouk24 siek5-ngo0 骨爆去 goouk24 bau21-o0：骨折
骨必去 goouk24 beik24-go0： 骨裂
褪轮 toung55-nung53：脱臼
褪臂 toung55-mie21：上臂脱臼
脰骨搓肿 dau53-oouk24 co53-jyng33：落枕
骹捋luak5去/骹疭cyng53去/骹挤ze33去/骹撙coung242去/骹鬱ouk24去/骹侧zaik24去/：脚扭了
腰捋去 iu55-luak5-ngo0：闪到腰，腰扭了 （腰闪去 iu55-sieng33-ngo0）
疭cyng53/捋luak5：筋骨扭伤
骨节疼 gouk5-zaik24 tiang21 关节疼 guang53-zaik24 tiang21：关节骨头疼
关节炎 guang21-njeik21-ieng53
虬筋 giu55-gyng55：抽筋
涨肚 duong53-du33：小腿肚发酸发胀
长短骹 doung21-neoy55-a55：长短脚
生胛 sang53-gak24 鸡胸 gie55-hyng55：佝偻病，头大背驼鸡胸
弯𩩍 uang55-piang55、覆甲 puk5-gak24，𤶧𩩍 ung21-piang55：驼背
骨质增生 gouk5-zeik24 zeing55 seing55
骨质疏松 gouk5-zeik24 su55-seoyng55
腰间盘突出 iu21-gang55-muang53 douk21-couk24
肩周炎 gieng21-njiu55-ieng53，
五十肩 ngu21-leik5-gieng55
拍鼾 pah55-hang53：打鼾，打呼噜，睡眠呼吸暂停
珂啰 ko55-lo55 : 鼾声，打鼾
乞魅硩去 kyk24-mai33 dah24-go0: 睡眠瘫痪，俗称“鬼压床”
狂眠 kuong55-ming53 ：说梦话
失眠 sik21-ming53 睏儥着 kooung21 me55-luoh5 ：失眠，睡不着
睏儥落眠 kooung21 me21-luoh5-ming53：睡不好
眠浅 ming53 cieng33：睡眠很轻，睡眠很浅，浅眠
塞屎 sik24-sai33：便秘
泄尿 sie53-niu242：尿床，小便失禁
泄屎 sie53-sai33：大便失禁，拉床上或裤子上
红尿 eoyng21-niu242：深褐色的尿，或血尿
厚甲 gau53-ak24 卷甲guong55-ngak24：指甲变厚变卷（可能由于长期挤压或灰指甲引起）
枉甲 uong55-ngak24 指甲坏死
病疳 bang55-gang55：营养不良引起面黄肌瘦
营养不良 ing33-yong33 buk21-luong53 缺乏营养 kuok21-huak5 ing33-yong33
缺乏维生素 kuok21-huak5 mi21-seing55-nou21
缺钙 kuok5-gai21
缺铁 kuok5-tiek24
贫血 bing21-hai24
生冇蛇 sang21-pang55-nie53：胸口红肿溃烂不易愈合
寒积 gang21-zeik24 ：中医上的积食，泛指各种食欲不振，消化不良的笼统叫法
消化不良 siu53-hua21 buk21-luong53
上热 suong55-iek5 ：中医上的上火，泛指各种炎症，疱疹引起的长痘，牙龈出血，复发性口腔溃疡等等的笼统称呼
风寒 hung55-ngang53 ：伤风感冒
湿瘟 sik21-ung55：伤寒（多指中医上笼统的伤寒，未必指伤寒杆菌引起的疾病）
**风寒肘㪠（膈 ）**hung55-ngang53 diu55-kaing21：kaing21（㪠，膈）：伤风感冒，难受堵着横膈膜，kaing21 横膈膜
拍腹寒 pah21-wuk21-gang53：原指疟疾，现在可以泛指各种着凉
疟症 ngyok21-zeing21：疟疾 ngyok5-zik5
拍凊寒 pah21-cing55-ngang53：发冷，冷到浑身发抖
小肠炎 siu21-loung55/luong55-ieng53：伤寒症
惊凊 giang53-ceing21：怕冷
惊热 giang55-iek5：怕热
结石 giek21-suok5
牙齿结石 ngai33 giek21-suoh5
胆结石 dang33 giek21-suoh5
肾结石 seing242 giek21-suoh5
输尿管结石 sy21-niu53-guang33 giek21-suoh5
尿路结石 niu53-lou242 giek24-suoh5
高血压 go21-eik5-gak24
高血脂 go21-heik21-zie55
高血糖 go21-heik21-toung53
糖尿病 toung21-niu53-wang242
心脏病 sing21-joung53-mang242
心肝大撞 sing55-ngang55 duai53-dooung242 心肝大篾 sing55-ngang55 duai55-miak5：心悸，心脏狂跳
冠心病 guang55-sing55 bang242
血管硬化 heik24-guang33 ngeing53-ngua21
动脉硬化 dung55-mah5 ngeing53-ngua21
心肌梗塞 sing55-gi55 geng55-seik24
气㾥去 kei21-deoyk24-go0: 呼吸受阻，气短 ，喘不上气
气憋去 kei21-biek24-go0**：**喘不上气，岔气，同“气㾥去”差不太多
喘 cuang33
䞦 heoyk5 ：气喘，上气不接下气
惶䞦 huong55-neoyk5：劳累，疲劳
䞦疲蜱 heoyk5 pi55-we53：气喘吁吁，劳累
蒻 yok24 ：累，疲劳
野蒻 ia55-yok24：很累，很疲劳
蒻脐脐 yok21-sai55-sai53：累到极点，疲惫不堪
发炎 huak21-ieng53
胃炎 ui55-ieng53
胃下垂 ui242 ha55-sui53
食道炎 sik21-doo242 ieng53
食道癌 sik21-doo242 ngang53
胃溃疡 ui242 gui55-yong53
拍嗝 pah53-geoh24：打嗝，横膈膜痉挛 （拍屎嗝 pah21-sai55-geoh24）
放屁/㖹屁 bung53-pui21 放风/㖹风 bung55-hung55：放屁，肛门排气
胀 duong21
胆囊炎 dang21-noung55-ngieng53
肾发炎 seing242 hauk21-ieng53 肾炎 sing55-ngieng53
积水 zik24-zui33
前列腺发炎 zieng21-liek53-siang21 huak21-ieng53
扁桃腺发炎 bieng55-no21-niang21 huak21-ieng53
瘤 liu53 肿瘤 zyng21-liu53
慢性 mang53-neing21，急性 gik5-seing21
肝炎 gang55-ngieng53
肝硬化 gang55 ngeing53-ngua21
脂肪肝 zie21-uong55-gang55
气管炎 ki21-uang21-ngieng，
胰腺炎 i21-liang55-ngieng53，
阑尾炎 lang21-mui21-ieng53
盲肠炎 mang55-noung55-ngieng53
肠炎 doung55/duong55-ieng53
肺炎 hie55-ieng53
非典 hi53-dieng33 非典型肺炎 SARS
新冠肺炎 sing55-guang55 hie55-ieng53
肺气肿 hie21-ki53-zyng33
神经病 sing21-nging55-mang242 ：精神病
精神病 zing53-ning21-mang242 ：精神病，也指 癔症
桃花癫 to21-ua55-lieng：原认为是精神病的一种癔病，可指青春期男女犯的相思病，花痴
相思病 suong21-ny53-wang242：幻想症，异想天开，做白日梦（不限于男女之事）
发癫 buok21/huak21-dieng55：发疯，精神出问题
洗血 se55-haik24：血液透析
尿毒症 niu55-duk5 zeing21
猪头瘴 dy53-lau21-juong21/生长腮 sang55-doung55-nai55：腮腺炎
大胲 duai55-gai55：甲状腺肿大“大脖子病”，也可指脖颈处长囊状肿瘤之类引起的大脖子症状
生疬 sang55-leik5 ：疬子 淋巴硬块，病，多发生于颈部，有时也发生在腋窝部，症状是局部发生硬块，溃烂后常流脓，不易愈合。学名叫“瘰疬”
金腰蛇/紧腰蛇 ging21-iu55-lie53 /缠腰蛇 dieng21-iu55-lie53： 带状孢疹
生蛇头 sang55-sie55-lau53：化脓性指头炎
痛风 tung55-hung55
静脉曲张 zing55-mah5 kyk21-duong55
㽱肠痧 giu55-loung55-na55 /滚肚痧 gung21-nu55-la55/腹痧buk21-sa55：绞肠痧，肠胃搅在一起，不吐不泻的干霍乱
拉咙 la55 -leoyng53：饿晕了，饿到低血糖
癫犬病 dieng53-keing33 bang242 ：狂犬病
掬血 gyk5-haik24：淤血
啡血 pui53-haik24：咯血，引申为生气到极点，或累到极致（类似普通话：气到吐血，累到吐血）
呕血 au55-haik24：（大口）吐血
柴硬 ca21/cia21-ngaing21：肢体麻痹失去知觉
肴去 ngau53 o0：冬天冻到手脚麻木，仿佛失去知觉
腹老生虫 buk24-lo33 sang55-teoyng53：肚子里有蛔虫等等寄生虫
沰形 touk5-hing53：瘦脱相了
失去 seik24-go0：昏迷晕厥
过 guo21 传染 duong33-nieng33
病清洁 bang21-njing53-ngiek24 ：洁癖
烦躁 huang21-coo21：烦闷急躁，热燥
老病 lau53-wang242：各种老年病的总称
酸软 soung53-nuong33：身体发酸无力
八字骹 beik21-zi55-a55：八字脚
老朒 lau53-teoyk24：老了驼背，看过去缩了一点，矮了一点
十一指 seik21-ik24-zai33：六指 leoyk21-zai33
破相 po53-luong21 ：外表受损， 残疾
残废 zang21-hie21，残疾 zang55-zik5
做犬 zo53-keing33：小孩生病
想儥通 suong21-me55-leoyng55/心意儥通 sing53-ei21 me55-teoyng55/脾花儥开 bi55-ua55 me55-kui55:抑郁倾向，想不开
辛苦病疼 sing53-ngu33 bang53-niang21：泛指各种疼痛
发瘴 buok5-zuong21：泛指动物得瘟疫而死，引申为骂人脏话（鸡气 gie53-kei21：鸡瘟）
肺炎 hie55 ieng53
新冠肺炎 sing53 guang213 hie55 ing53
病毒 bang55 duk5
在家办公
屈厝𡅏辦工 kouk24 cuo21 le0 being55 gung55
去公園、去硩紙，都着限aing242 儂。
封城 hung55 siang53
封國 hung53 guok24
閉關鎖國 bie55 guang55 so55 guok24
無肯外國儂裡來
航空公司 houng55 kung55 gung33 li55
航班 houng55 bang55 都停去
開辭 kai55 ly53
辭退 sy21 tuai213
行業 oung33 ngiek5
服務 huk21 ou242
做食其
外賣 ngui53 ma242 故會做
大其酒店 ziu55 laing213 無生意
儥使去店𡅏食
過去 guo213 o0
被传染
xxx 乞過去
得去
病例 bang53 lie242
= 確診 kouk24 zing53
傳染 duong33 nieng33
經濟 ging53 njie213
這幾年做其事計全部 做空其 = 做無算其
--
症狀 zing53 zooung242
發燒 huak24 siu55
嗽𡅏無痰 sau21 le0 mo55 tang53
痰 tang53 也稱 灠㾻 lang21 teo53
無掏到處呸灠㾻
乏力： 無力 = 儂盡蒻
見覺盡儥受
驗 ngeing242
着去驗 ngieng242
確診 couk24 zing33
口䍜 keu55 dooyk24
無得着 mo21 daik24 duoh5
免疫力 mieng21 ik33 lik5
抵抗力 di21 koung55 lik5
隔離 gah5 lie242
giu厝𡅏 giu55 cuo21 le0
伏厝𡅏 huk4 cuo21 le0
ne厝𡅏 ne53 cuo21 le0
ming厝𡅏 ming55 cuo21 le0
乞厝𡅏 kouk24 cuo21 le0
有其老儂儥聽喙，伓戴口䍜。「唉哈 嚽世乇敆食！我成世儂這滿大了都無聽講有這滿要緊 iu21 ing33， 故着戴口䍜行出去！」
舊社會 gu21 lia53 ui242
鼠疫 cy21 ik5
徹底 tiek24 de33
堅決 gieng53 gyok24
預防針 y55 uong55 njeing55 = 疫苗 ik33 miu53
---
心理
野緊張
驚
安安心