厝

厝

总义

厝 cuo213 整座的房子；家，家庭。

“家”义

自家厝 zi55 a55 cuo213 婆家(区别于“娘奶厝(娘家)”)。

厝边 cuo55 wieng55 邻居。

厝主 cuo53 juo33 房东。

厝裏 cuo53 lie33 对别人称呼自己的妻子。

厝契 cuo53 kie213 房契。

厝𠲥 cuo213 le0 家里

厝𠲥侬 cuo213 le0 neoyng53 家里的人

去侬厝 ko55 neoyng21 njuo213 到别人家去坐坐，聊聊天，串门儿

着厝 duoh5 cuo213 在家。

䁐厝 oung53 cuo213 看家。

转厝 duong55 cuo213 等同于转去 doung33 ngo0；回家；下班、收工。

搬厝 buang53 cuo213 把家迁到别处去。

抄厝 cau53 juo214 查抄家产。

“房屋”义

房屋类型

平厝 bang21 njuo213 等同于平地厝 bang21 ni53 cuo213，指平房。

大厝 duai53 juo213 旧式民居厅房较多、结构较复杂的建筑叫大厝；指大户家庭。

厝囝 cuo53 iang33 旧式民居，结构较简单，从前门到后门，直进直出，没有套间房，是较穷的人居住的房子。

旧厝 gu53 juo213 从前曾经住过的房子；故居。

祖厝 zu55 cuo213 祖宗传下来的房子；祖屋。

人家厝 ing21 nga53 juo213 民宅。

仓厝 coung53 njuo213 贮藏粮食或其他物质的房屋。

白面厝 bah21 ming53 njuo213 妓院。

厝囝厝伲 cuo21 iang21 cuo55 nie53 泛指简陋小屋、棚屋。

龙船厝 lung21 nung21 njuo213 龙舟房。

粪坑厝 bung21 ngang53 njuo213 厕所。

广东厝 guong21 neoyng53 njuo213 一种民居的结构，单门直进直出，厅堂狭小，有独立的院落，卧室多在楼上。

楼顶厝 lau21 ling55 cuo213 木结构的楼房；建在楼上的房间。

间边厝 gang21 mieng53 njuo213 等同于间壁厝 gang21 miah53 juo213 左右相毗连的屋子或人家。

柴栏厝ca21 lang21 njuo213 等同于柴排厝 ca21 we21 juo213 简易的木结构的房子。

火管厝 hui21 uong55 cuo213 旧式民居的一种，从前门进去，大厅、屋子、厨房等都在一条直线上，没有厢房，直进直出，像吹火用的竹筒一样。

牛厝 ngu21 juo213 养牛的圈。

穴占厝 ding53 njuo214 野外搭建的停放待葬棺材的小房子。

房屋部分/结构

厝瓦 cuo53 ngua242 房顶上的瓦。

厝壳 cuo53 kooyk24 房子的外壳，没有摆设的空房子。

厝脊 cuo53 jeik24 屋脊。

厝顶 cuo53 ling33 屋顶。

厝檐 cuo55 sieng53 房檐。

厝后 cuo53 au242 房子后面。

厝瓦顶 cuo21 ngua53 ling33 用瓦铺的屋顶。

厝心裏 cuo21 ling53 nie33  屋里，房子里。

动词

起厝 ki55 cuo213 造房子。

租厝 zu53 cuo213 租用房子。

典厝 deing55 cuo213 典房子。

火烧厝 hui21 liu53 juo213 火烧房子，失火。

特殊用法

星搬厝 sing21 muang53 njuo213 俗称流星。

硩厝脊 dah21 juo53 jeik24 称老处女。

去厝去 ko53 juo213 o0 死了(含戏谵意)；完蛋了，糟了。

曲蹄婆厝 kuoh21 le21 wo21 cuo213 蜑户女闾。一说实非蜑户，托称而已。

骹厝底 ka21 juo53 le33 等同于骹掌底 ka21 zuong24 ne33 ，又称骹掌ka53 zuong33 脚接触地面的部分。