(今晚主要讲两个:1,厨艺相关词汇和表达,2,“吃喝”相关的词汇和表达,
什么厨具,灶具,灶台,食材、菜式菜名 、谚语俗语 之类的等等,我就不重点介绍了哈,难免会附带提到一些,
文稿写得比较赶,比较粗糙难看,但我保证绝对是干货满满,非常全面,有很多说法字典上还没收录,都是我日常生活的观察总结)
厨师傅 duo21-la53-au242 工夫geoyng55-cau55 工操geoyng55-cau55,
烹调 peing53-niu242技术,煮食 zy21-lieh5
做食其 zo53-sieh5
煮打 zy24-la33,,
相关的词汇和表达
厨师傅 ;做厨其 zo21-duo53-i53;厨囝 duo33-iang33(小徒弟)(店里的 伙记 huo33-ei21,师兄 sai55-iang55),
pa21-lang55-nuo53厨:做pa21-lang242 几个人的小聚餐,pa21-lang55-nuo53厨,说明这是厨艺一般厨师(工夫,工操 平正其厨师),土厨tu21-luo53;
火头hui21-lau53,一开始只负责烧火的,后来引申为厨师,有火头坐,无火头饿
帮厨 boung55-nuo53;
徛鼎 kie53-liang33:北方话掌勺;
徛丁kie55-ding55:北方话叫:切墩儿,徛丁板
(过去新媳妇刚结婚 要“试鼎”ci53-liang33,给大家展示一下厨艺)
炒cia33/ca33,
软炒nuong24-cia33(加点水或汤是食材软一点的炒法),
炒炖 cia55-loung242(先炒再炖),
炒熘 cia55-liu242(熘 快速炒就起锅),
炒焙 cia55-bui242(先炒再烘焙,烘干了),
炒糟 cia21-zau55
烰pu53;
炸za53/zia53,zak24(炸春);
煎zieng55,
煎煮 zieng53-jy33(先煎再煮,先煎再加点水煮)
卷煎 guong21-njieng55 秫米掏豆腐皮/花油卷起去 掏煎(花油 就是肠衣 带着油花)
煎瘌皮 zieng55 la21-pui53煎脱皮
大藏漏秫米 duai53-jooung242 lau21/53-suk53/33-mi33好食无块讲起,大藏就是 大肠 ,秫米塞遘大藏礼,掏炊,炊完削,削蜀楞蜀楞,介掏煎
灴/ 𤉙 goung53(普通话:慢慢炖),
生煮白灴 cang53-njy33 bah55-goung53/生煮白煠灴 cang53-njy33 bah21-lak5 goung53(清水煮,不加调味料)
煮zy33;
卤lu33
𦚦zing55:接近于红烧或卤,酱油半焖半卤
炊cui55:搁在较浅的容器,或者不用容器,摊开了 蒸制,炊饭,炊甑饭,炊包,炊馍馍,炊米粉肉
炖doung242:更类似搁在较深的容器里 蒸制,炖卵,炖饭,炖罐
福州话里的 炊 和 炖 都可以笼统地翻译成普通话的“蒸”,实际在福州话里有区别
滑huak5:(挂上淀粉浆下滚汤焯水),滑肉汤,滑鱼
to55:类似于滑
煠sak5:白水煮
烙gooh24 :熇hooh24 :类似于煎,可能油会放得更少,煎得更干
鏊ngoo242: 烘 烤 烙 鏊饼 ngo53 biang33(烙大饼) ,鏊盘 ,有人会说 鏊鼎 ngo53 liang33 (一般说:平鼎,煎包鼎)
漏lau21,za55-la55 za55-la53,la55-la55:快速过油
熘liu242: 快速炒一下即可
炣ko55:用文火慢熬,使汤水收干成黏汁
渴kik5: 类似于 ko55,汤水少慢慢煮 也会收干
kuk5/kouk5/kak5:隔水加热 小火炖煮,(可能是 水开沸腾的声音的拟声词)
焙bui242:微火烘,烘焙 烘干,茶箬掏焙
醉 zui21 :沾淀粉下锅炸,沥干油,再加酸末 葱末 酱油糖醋料酒等十种淋上去 略微翻炒或者不用翻炒直接淋上料汁翻拌,醉排骨
炰bu53:把生的食物放在带火的灰里使熟,炰番薯
盐sieng21:腌制,盐sieng53 掏 盐sieng21,咸鸡 咸鸭 咸肉(说 糖掏盐sieng21 也可以)
爆buk5: 烟熏,熏肉,熏板鸭,掏火烟buk5
煨ui55
煲bo55,
tooung21 贝壳类稍微煮一下 使其略微打开(或者有人用开水烫,烫到略微开壳)蚬囝掏tooung21,蚶掏tooung21
席cuoh5(上下颠动,簸扬) 蚬囝 tooung21 开hia55/he55 介掏cuoh5
呵heo53:蒸汽蒸
抱boo242:有壳的海鲜炒蛋,蛏抱卵(蛏流蜞),蛎抱卵,鲎肉/鲎籽抱卵
煏beik24:动物脂肪少油煸炒干 肥肉掏煏,或者 下主料前一开始先在油锅 炒葱姜蒜辣椒,
熻heik24 熻饭 广东熻 熻成干饭 焖成干饭
焖moung242 焖八 mung53-maik24 先炒再焖的面 焖八
(福州话 焖moung242跟普通话“焖”差别也不太大)
烤koo21:光饼 征东饼 放炉礼烤koo21
**炮bau55:**烹调方法,用炒锅在旺火炒(肉片等),快速搅拌,葱炮肉丝
鼎边 抆 炆ung53 米浆沿着锅边浇一圈很快就熟了
lo53:lo21-索面,lo21-蕹菜(可能长条状 适合用 lo53)
捞lau55
煀 kouk24:烹饪方法,煀 kouk24 也叫 洋煀 yong21-kouk24 是当年中西结合一种做法,中式菜,用西式黄油炒面粉勾芡(有的厨师改用猪油代替黄油),最后撒一点面包糠,先盛出来,最后用烧热的铁锅,倒扣过来焖(过去没有烤箱),据说是当年下南洋的福州人带回来的西式做法,结合本土菜品,一种做法,
*炙 zia21,烧烤,炙烤烧灼
扣kau21 加各种调料蒸好的鸡鸭,最后倒扣在一个新盘子里上桌 扣鸡扣鸭
泼卤 puak24-lu33 puak5-lou242,最后浇上酱汁
鸭露 ak5-lou21,全番露 zuong21-nguang53-lou21:鸭子不放水,干蒸,蒸出来浓汁
炖露 dung53-lou21
lou242:lu55-蛏teing55长乐常见菜,蛏背后切断,加虾油鱼露味精等腌制
类似做法 以前老人会做“咸蚬”geing55-liu53
蠘生 ciek5-cang55:盐,高粱,姜母 腌生蟹
烫 tooung242 回锅重煮一下
(过鼎囇 过煮囇,过炊,过煎)
燵dah5 食物连容器置于热水中保温。
拓toouk24,热水冲泡
焷bi53:炒菜时往热锅里淋少许,喷少许 酱油 酒 醋等液体调料,大拇指按着瓶口喷一些进去)也说焠zi53
箅bei21 将汤水沥出去,留下干货
水熟 zui33 syk5 ,用水,汤水,直接做熟的做法 比如 煮,炖(灴)
火熟 hui33 syk5,用火直接烘烤成熟的做法
油熟 iu53 syk5 ,用油煎炸炒成熟的做法
白烧 bah5-siu5,不用酱油的烧制
掺cang55,挰diang53(掺点 兑一点水,)
硩dah24:水掏仂囝 硩dah24
**冻dooyng21,凝冻/软 ngik5-dooyng21/nooyng21,**猪皮软,鸡骹软,肉冻,果冻状(草冻,草软,烧仙草)
抠kau55 里去:放进来一起来煮
领(染)niang33里去煮:混合进去煮,糟染酱,薯汤染芋汁
杂灴/ 𤉙 zak5-goung53杂烩zak21-hui242 :大杂烩一起煮
搓co55 搓糍 co55-li53
玻当bo55-loung55,滚一滚摇一摇而粘上粉料,玻当糍bo21-loung55-ni53
䟉seoyk5 上下摇动
搁gooh24 夹肉 光饼搁米粉肉
泡 pau21,自己容器带去饭馆买一些汤水类的小吃,泡鼎边 泡扁肉
卵包 loung55-bau55:荷包蛋,拍卵包,煎卵包,煠卵包,烰卵包
绉纱卵 zeu21-la53-looung242:虎皮蛋 白卵掏去烰 (过去的绉纱 表面比较凹凸不平 有点类似皱纹感觉)
瓢羹粿 piu21-eing53-ui33 鸡啄啄 gie21-louk5-doouk24:面疙瘩
走味 zau55-ei242 丧失原来的味道
过气 guo53-kei21,不新鲜了,走味了
落酒 loh21/loh53-ziu33:酿酒
酒野霸 ziu33 ia55-ba21 酒精度数高 酒很烈(基本不类化,可能是为了跟 口语中 野霸ia55-wa21 区分开)
做青红酒 红曲加一点白曲 酒会恰霸( 酒会更烈,度数更高),
食礼会 灌头 guang55-tau53(上头)
食酒醉 sieh21-ziu55-zui21:喝醉了
剩下的酒糟捏一捏再冲开水喝
熬煮糖浆 糖色,糖汁 toung21-njaik24 煮糖油 toung55-iu53 比糖汁更浓
剂za242/zia242 面团
粞 ca21/cia21 干的湿的 糯米团
**转duong33 转肥 duong21-bui53转遘面粉里去,老面头(老肥lo21-wui53,肥母 bui33-mo33 肥头 bui55-lau53有这个问题)**揉cau55到 汤拿一点热水 cau55面粉团里面,或者搅面机里
**行剂 giang21-nja242 发剂huak5-za242:**醒面
**行giang53蜀晡天光/蜀点钟:**醒一晚上,醒一个钟头
迎nging53 放在锅里蒸笼里,锅里有点热水(汤) 热气heo53盖上盖子 二次醒发(迎完要“调diu53” 甑上面调到下面,下面调到上面,都要均匀受热)(nging53我理解我更多是放在热气热水类里浸润的感觉,这里当“二次醒发”来理解)
老肥 肥母 肥头 发酵,由于杂菌多,容易产生酸味,要用碱(草co33)中和一下
拳头母 掏 草汤 co21-loung55(碱水)揾囇 捼nui53遘剂里去(拳头蘸着碱水揉进面团里去),鼻蜀鼻儥酸去 就会使了(闻一闻不酸了,就可以了)
厚草 gau53-co33 碱太多 馒头包子发黄
缺草 kiek24-co33 碱太少,馒头包子发酸
炊渴kik5去:小小一坨,没发起来
瘪 meh5 meh5-meh5-duoh5干瘪,甚至塌进去,没发起来 也有人会读meh24
臭瘪味。面发酵没发起来的那种酸味儿。
朦meoyng55 起去
nuong21:挺起来 弹起来 ,
坯 pui55,坯子
发酵 理论上读huak5-gau21 其实现在很多人说 huak5-hau21
捼nui53 揉面
𢫭nyk5 揉进去 我感觉它是往里面,往中心揉 或者往深了揉
瘪 meh5 meh5-meh5-tuoh5干瘪,甚至塌进去,没发起来
臭瘪味。面发酵没发起来的那种酸味儿。
肉包其裥gieng33(包子的褶子,裙褶 裙裥gung33-gieng33) 会捏十八裥 ,三十六裥
擀gang33:擀饺壳 (饺煠爆去/破去,饺子皮破了)
饭巴buong55-ba55 锅巴 也说 鼎巴
敆巴 gah5 ba55 臭烧巴 cau21-liu55-ba55烧焦 烧糊了
软润 nuong55-eoyng242 柔滑口感
筋心 gyng55-ning55,筋性,无筋心:没有筋性,一拉就断
破 puai21,比例,三七破 sang53-ceik24-puai21 比例三七开
味搦nieh5里去,
入味nik21-ei242,里味die55-ei242,
食味sieh21-ei242 会吃进去味道,
芡粉kieng53-ung33,轻粉,芡kieng21作动词也可以
透心 tau55-ling55:熟透了或者完全煮入味,无透心mo21-tau55-ling55 :没有完全煮入味
里心 die21-sing55 完全熟透了,心都透了(程度深: 骂伊蜀回,会记里心去;会惊里心去,怒伊会怒里心去)
猛猛火 mang21-mang24-ngui33 猛猛鼎 mang21-mang24-niang33,火野猛mang33,微微火 mi33-mi33-ui33
没全熟 还差一点 “差蜀火”cia55 soh33-hui33
刀工 刀路do53-luo242
切,削suok24,铡zak5(剁),垦koung33(钝器剁),锯ngeoy213(也有拉胡琴的那个意思)锯geoy213(像锯子锯东西那样切)
片pieng21:片刀片肉,
继刀gie55-lo55:切一些花样
批pie55 㓟mie55,刡 mieng53,屑siek24:削皮
ceo 推 ceo55-leoy55, 推teoy55(拿着削皮刀削皮),耙耙
刣tai53,刺cie21 第一刀刺进去 刺鸡cie55-gie55。刺鸭cie53-ak24
破puai21 腹老破里去 整个切开
(老人家也会说:西瓜掏刣,枹掏刣)
刀斧劈 piek24
(刀喙 do53-cui21:刀刃
磨一下刀刃 磨刀muai55-do55 ,siek24 屑(有时也可以指用刮皮器刮皮),hak24鐾
刀枕 do53-zing33:刀背
刀柄do53-bang21
刀尽利 lei2427:刀很锋利,刀很快
刀钝去 钝doung55 刀儥利
铰刀ga55-lo55,铰刀剪ga21-lo53-zeing33
铰刀尾 ga21-lo53-mui33:剪刀尖)
择菜:剔tik5,doh5(蕹菜),扭niu21
洗米,洗米潘 se21-mi21-wung55 洗米水 淘米水
拔长芯 beik5/bik5-doung55-ling55:米粒煮得已经变长了
饭蕊 buong53-lui33,半熟的米粒,寝寝拔长芯
含米仁 hang21-mi21-ling53:饭还有点夹生
饭粥 zeoyk24,有的郊县爱说 糜mui53 也有人说糜mui53 稍微干一些的稀饭
稠一些
gyk5,稠
饮ang33,饭饮buong53-ang33,饮汤 ang21-noung55米汤,饮被 ang55-pui242米汤凉了之后上面结了比较厚的一层(饭鞔mang55,煮牛奶上面那一层 也可以叫 牛奶被,或者牛奶鞔mang55)
zing55精/清(也有人讲 cing55),米汤较多
汤精 toung55-zing55:饭吃得太久,水分渗出来,显得更稀了
hi55稀,稀稀粥hi21-hi53-jeoyk24(稀稀粥掺滚汤 清上加清)
精莽莽 zing21-moung24-moung33:很稀的粥
煮粥 煮 仁仁喏 ning55-ning53-nuoh24 蜀粒是蜀粒 一颗一颗,粒粒分明,
煮恰漠moouk24 ,煮发去huak24
(有食暝粥 :有劲,有力气,很有精力的感觉,据说是过去练武术的会晚上会发一碗粥,吃完再练)
饭伯 buong53-bah24,饭母 buong53-mo33,饭匙泥buong53-nie21-na242,棺材灰 guang55-njai55-ui55:比较干比较稠的稀饭,没有饮ang33(米汤)
糖粥 toung21-njeoyk24 拗九粥 au21-au55-jeoyk24,咸粥 geing21-njeoyk24,菜粥 cai53-jeoyk24
饭:有时直接指干饭,或者叫 翘饭 kiu53-wuong242:干饭,或指比较硬(翘kiu213)的干饭,(四菜蜀汤,翘饭在汝抡)
ngiang53 米饭煮得很硬
煠饭汤 sak21-buong55-nuong55,:干饭倒锅里,加水煮成稀粥
鼎teo teo33(动词),炒,反being33, 翻炒
cau55:(量多时候)从下往上翻,惊炒无稠(怕没炒匀)
无烊 mo55-yong53 没融化(烊yong53 融化)
㧩bui33也是 翻动(可能翻动的动作没那么大)
炒无稠 mo55-seu53 没炒匀
gu33 搅拌
调deu53 :搅拌调和味道
格gah24 调味配比,味ei242 格gah24 野好
䆊ie242,抖deu33撒料粉 也说 dau33
搅giu33,
饭ni野daing242,搅giu33搅散去
燥soo21 燥汁so53-zaik24 燥汤so55-toung55 吸汤,
面糊去 mieng242 gu53-o 面坨了
兼配 gieng53-mui21:主菜以外的菜,配饭吃,有的可以吃好几顿,碎配ceoy53-wui21,碎夹 ceoy53-giek24
廮eing55、使sai33、获keik5 /heik5 下 ha242 (抠kau55也可以): 下食材或调料
舀iu33,撇piek24:平着舀掉上面一点
咸厨 geing55-nuo53 菜普遍偏咸,䭕厨 ziang21-nuo53 菜普遍偏淡 (或者形容这个厨师口味是偏咸还是偏淡)
炒路 cia55/ca-luo242,炒盘 cia55/ca-wuang53 :炒的菜式
凊饭 cing53-muon242,剩饭
渣渣粕粕 za55-za55-poh21-pooh24 食物残渣 或者 汤水里的干货(固体物)
长底 duong53-de33(单字duong242),长留长底 duong21-lau21-duong53-de33,配底pui53-de33,配留配底 pui21-lau21-pui53-de33:剩菜
剩菜混在一起:垃渣膏 la21-ja55-o55,闽侯长乐会叫 碗汁,汁底 菜底 酒底
熟 syk5,煮过头 煮恰狠teing33/heing33(煮焦了,下面会提到)
宿seoyk24 通常是指瓜果成熟(永泰人常说 树宿其,树上自然成熟)
吃喝色香味有关的:
喝有关,喝液体:食sieh5,啜cuok24(喝),
guak5(快速大口喝),漏lau213(大口喝)
咂ziak24 试着喝一小口,尝尝味,
味mei242(喝一口酒)
喙焦 cui21 da55,喙渴 cui21 kak24 口渴 口干舌燥
吃有关:食sieh5,
骋ceing33(快速吃完),
hau55里去(大口大口狼吞虎咽),
噈seoyh24,seoyh21-leoyh24 吸溜,吸溜面条或流质食物,半固体食物,吸溜**(也有人读zeoyk21-leoyk24)**
吣Zyk5,吸溜,zyk5-lyk5
含/衔 gang53 含嘴里
咬ga242
**磨 moo242 引申义,**慢慢咬慢慢嚼
嚼zuok5,慢慢嚼;慢慢磨,慢慢嚼,(讲话着嚼嚼礼讲,不要乱讲话,讲之前先把话嚼一嚼,三思而后说)
**ke55龃:**嗑 啃
**啮miek5 :**啃
欶sooh24 吸**,(欶欶soh21-sooh24 奶嘴 吸管)**
**舐liak24,**舔
吮吸 suong242,(过去有人认为 番檨suong242 就是这个意思)
leu33leu55(舌头伸出来舔一下)
leing55 舔 (长乐说法),
捞loo242 捞干了吃
滤leoy242(捞干了吃)
漉leoyk5 捞干了吃
ngiak24 偷吃 乞老鼠ngiak24去
Ngouk24 吃 偷吃 牙咬
蚶橱猫 hang55-liu55-ma53,去食物柜冰箱偷吃东西
Ngua21-luak24 𩪲 吃很脆的东西 (也有人说 guak21-luak24)
Nguak24 𩪲
ngoouk24 ngoouk21-ngoouk24
kuak21-luak24
凝礼凝礼ngik5-de ngik5-de:柔软弹牙(比如粽子的口感)
zua53里(去大吃大喝)
餂nuak24(吃的意思)
也有人用 牙齿ngai33 作动词表示吃 牙齿里ngai33-lie33
食点心/点心囝 非正餐的进食
食半暝顿 sieh21-buang53-mang21-nooung21,吃宵夜(可以说:食点心)
碎食 ceoy55-lieh5零食
吃ngeik24 keik24
吃々ngei21-leik24吃东西的声音
翘段,kiu53-looung242 筋道
紧翘 ging55-kiu21 筋道,略有点韧有点脆
韧noung242 红薯干 番薯韧
调东 diu55-dung55滑弹
软nooyng21 很软
软zi55-zi55,si55-si53,软sai55-sai53
漠 moouk21 软烂
野幼ia55-iu21,很细嫩,好嚼(软骨 福州话可以说 幼骨iu53-goouk24)
野 ia55-laing242,很硬
硬刁刁,ngeing21-diu55-diu55
硬磕磕 ngeing21-kouk5-kouk5 硬确确 ngeing21-kouk5-koouk24(跟石头一样硬)
肉野柴 ca53
肉野慒zeo55,肉尽散sang21 肉很散(过于松散: 食喙礼共破棉絮蜀样 渣渣野価)
漠慒慒 mouk21-zeo55-zeo55
漠之渣
mouk21-zi55-za55(漠渣渣,漠zi55-zi55) 过于软烂 快成渣了
菜野乖 菜很老 乖逻逻guai21-lo53-loo242 abb:非常老
喙痒 cui21 suong242 :很想吃,喙疾cui21-zik5
贪吃:贪食婆 tang55-lieh5-mo53,殆食 dai21-lieh5,ie53喙,喙ie242,食豹sieh21-wau21,邵食siu55-lieh5
贪吃,食量大:大食王 duai55-sieh5-uang53
食量大:食大草其sieh21-duai53-jau33-i (有人说 食大口duai53-au33 可能是草jau j脱落变au ) 食大炉其 sieh21-duai55-lu53-i
食量小:食细草其 sieh21-se53-jau33-i
褪骨 toung53-goouk24,肉脱骨了,
咸身 geing55-ning55 盐渍过(海鲜类),偏咸的味道
䭕身 ziang55-ning55 未用或只用少量盐渍过的(海鲜类) ,口味偏淡
(虾米咸身 䭕身)
咸酸苦辣䭕甜 geing53 soung55 ku55 lak5 ziang33 tieng55
(用 野、尽、加、过、恰、尽去 修饰表示程度高,野甜、尽甜、加甜、过甜、 恰甜、尽去甜)
咸遘上鼓山, 咸卤炭 geing21-lu53-tang21,咸卤卤geing21-lu53-lou21
盐甏倒去 sieng55-pang55 do21-o: 盐罐子 盐瓮 倒了 所以特别咸
咸凋去 geing53 deu55-o: 咸到发苦
甜遘满街躃bie21
清甜 cing55-dieng55:甘甜
耶怡甜ia55-i55-lieng55:怪味甜
辣𤇺𤇺 lak21-geoyng53-gooyng21 非常辣
灌鼻 guang53-pei21 芥末辣味窜鼻子 guong21
䭕ziang33,白zing24-ziang33䭕,白䭕䭕:味道很淡
(咸滋味,䭕清甜)
酸 geu21-leu21,酸gia53-gia21:很酸
醋母酸 cu21-mo21-loung55 酸上加酸
凋deu55:苦,苦凋凋ku21-leu55-leu55:很苦
(苦ku33字也会说, 苦桃,苦笋)
麻ma53:吃嘴里会麻会涩saik24的感觉
niang21 :大概是香麻油那种味道
keoyng21:怪味
bu21-lung53-noung21:
恶心
会eoh24,eoh24呕吐干呕,闻到让人想吐
油iu53,油neo55neo55,肥neo55neo55 很油腻
清气 cing53-kei21,清淡cing53-dang242 清淡清爽
浊zouk5 浑浊的怪味道或浑浊的菜品,味尽浊ei242 zing55-zouk5,汤野浊 toung55 zing55-zouk5(儥清气)
香hyong55
味道窜到鼻子里,很远就闻到,串到鼻子里:
味野香 会抢遘鼻礼去,抢 cuong33,
味会diak5过来
𠴔 diang213,气味刺鼻,气味很重(难闻的气味 伓是味)
气咅beo53 气味、热气或液体喷出来
酥 su55 酥脆 确确酥 酥脆
回润 hui21-noung21:皮了 不酥脆了
鲜cieng55:新鲜
臊 co55,臊罗co55-lo53,臭臊 cau55-co55 很腥
哈ha55:形容食油或含油食物、鱼肉等日久变坏的味道
膻味sieng55,臭膻 cau55-sieng55 牛羊肉那种膻味
臭塗 cau55-tu53土腥味
臭瘟 cau55-ung55不新鲜 坏了那种味道
臭eik24腌菜坏了的味道
臭生 cau55-cang55,蔬菜瓜果没成熟,或没煮熟那种生涩味 生/青冒冒 cang21-mo53-moo21
臭着 cau55-duoh5 :烧焦
臭烧 cau55-liu55,臭烧巴cau21-liu55-ba55
臭烧niang53,臭niang53
臭焦 cau55-ziu55
臭酸 cau55-soung55
馊 teu55,臭馊 cau55-teu55
臭脂 cau55-zie55:油脂类坏了的味道 花生臭脂去,油臭脂去
尾梨坏了的味道:尾梨醉zui21去
臭洞 cau53-dooyng21:番薯坏了,内部发黑发臭
臭花心 cau21-hua55-ling55:番薯心坏了味道
有味 u53-ei242 有不好的味道了
蔫yong55 臭蔫cau55-yong55 变质腐败发臭
臭西 cau55-se55食物变质腐败的味道(没有yong55那么臭)
伓是味 nging21-ni53-ei242 很难闻的味道(福州话经常用否定的方式表示程度高,伓是+名/形:伓是味,伓是声,伓是疼,伓是滥; 动+伓+动:食伓食去,仈伓仈去)
做水其 zo53-zui33-i,灌水其 guang53-zui33-i,注水,注水肉
臭水灌 cau21-zui55-guang21,臭水卵 cau21-zui55-looung242 泡水太久的臭味
臭火烟 cau21-hui21-ing55 烟熏味太重
生殕 sang53-pu33 发霉了坏了
臭殕 味 cau53-pu33 ei242 臭霉味
上斑 suong55-being55(长霉斑)
扒ba53扒饭,扒ba53,划ua53(划船划动船桨的感觉),uang53,扒饭的意思
好吃:
野好食,野有味,野有口keu33,好食会go55-do55,喙舌尾会吞下去,会食儥仈饱去
食野快 sieh5 ia55-uai21 吃得很爽
食儥厌/腻 sieh5 me53-ieng33/neoy21 吃不腻
白食配 bah21-lieh21-pui21:光吃菜,不吃主食
吃饱了,食饱了sieh5-bau33,食涨去 duong21,食饱叫涨,涨𩩍礼去,涨遘喉咙蒂,腹老共大腹ge55谅 ,食儥转弯去,食横去 sieh5 huang53-o现在更多讲它的引申义:赚麻了 赚翻了,攫取了很多利益,更夸张说 :食哒㘕横去 da21-lang55-nguang53)食儥行去
食恰饱去 吃太饱了,吃饱撑的
食恰闲去
食饱恰乐去
食饱无乇乐
吃腻了,食腻去,sieh5 neoy21-o
食恣zeoy21 又饱又腻
食zooh24去 吃到消化不良的感觉 食积去
食儥清楚 sieh5 me21-jing53-nju33 吃的不顺 吃完身体不舒服
食哽去 sieh5 gang33-o 鱼刺卡到 或者 吃呛到,大空嗽 duai21-keoyng53-nau21
食郑眼 sieh5 dang53-ngang33 食郑管 sieh5 dang53-guang33 吃错管了,吃到气管去了
食客佻 食有味 吃着玩,随便吃吃
都给它吃光:底底都成ciang53里去,
快吃不下了 硬塞进去,坐zoo242,筑deoyk24(快吃不下了,硬塞进去),塞seik24裏去(吃不下硬塞进去),尽zeing242里去(吃不下硬塞进去)
食儥去/里,载儥去/里 zai21,尽儥去/里 吃不下了
尾mui33,凋尾deu53-mui33,酸尾 soung53-mui33,后味回苦,后味回酸
硩喙尾 dah21-cui53-mui33,洗喙 se33-cui21:吃完最后吃一点其他东西,遮盖一下原先的味道
胃口好:草头通 cau21-lau53 teoyng55,喙斗通 cui53-lau33 teoyng55草leoyng55通,脾胃好 bi21-ui242 ho33
喙尽残 cui21 zing55-ciang53(胃口好,什么都能吃,一点不挑食,再难吃也能吃下去)
喙尽白 cui21 zing55-bah5:挑食,忌口多
嘴尽厚 cui21 zing53-gau242 胃口不好,不想吃东西
嘴尽䭕 cui21 zing53-ziang33:胃口不好,吃东西没味道
胃口不好,吃什么都没味:脾胃/脾 儥通 ,脾胃/脾儥好, 脾倒去
喙食肥去 cui21 sieh5 bui53-o,食耶去 sieh5 ia53-o:嘴越吃越刁
会仈食 e21-beik21-sieh5:会吃,懂得吃,懂得品味美食
儥仈食 me21-meik21-sieh5:不会吃,不懂得美食
喙尽歞 cui21 zing53-ngooung242:不会吃,不懂得美食
食便其 sieh21-bieng242-i,别侬做变其 汝食现成其,别侬做便便喏 汝食
喙dang53 别人吃过的 可能粘过别人口水,囕抹过去了
冶ia33,吃进去又吐出来
leu55 吃进去用舌头再推出来丢弃
吐 tou33
啡pui21 pui53 吐出来
有喙腹/福 u21-cui53-wouk24无喙腹/福 mo21-cui53-wouk24,有口福 没口福
帮伊喙腹/福boung55 i55 cui53-wouk24,帮伊喙边 cui55-wieng55:沾他的光,跟着他吃好吃的(帮 这里是沾别人光的意思)
骂侬其话,嚗侬其话,粗话,臭话:
一般叫 食sieh5,
比 食 难听叫 噇coung53,
噇去死,噇尾顿,这蜀世有噇,下蜀世无噇
比 噇 更难听叫 祭zie21(祭祀给你,意思就是当你是死人了,死人才会吃祭品),
掏去食,掏去噇,掏去祭,
野噇野祭 (去乱吃乱喝,)