【语法】福州话里“的”
By 万物
福州话中的“的”（在连续语流中读作dik/lik）类似于普通话 “长得好” 的 “得”，谓语和补语之间的助词。
福州话里的结构助词“其”和“的”，表示定语和中心词修饰关系，比如“我的书”里的“的”。
福州话里谓语动词和补语之间的“的”，“的”后面的补语只能是 【单个字】
有一个现象，就是 如果用“的”:
生的好
讲的好
马比牛躃的快
无的过、有的去
发现没有，“的”后面只能接一个字，或者说一个音节，多一个字或多一个音节，福州话读起来就很不顺。
如果后面的补语是两个或两个以上的字/音节，“的”完全可以省略不说，例如“伊福州话讲野好”（就不说“伊福州话讲的野好”，这么说，福州话读起来很别扭）
这个字福州话为什么不是写“得”，而是写“的”呢？因为“得”福州是读daik24，变韵后也是deik，不符合实际读音，而“的”是deik24 变韵后是 dik ，符合实际读音。
福州话里表示定语与中心词修饰关系的结构助词“其”或“的”
结构助词“的”，定语和中心词修饰关系，过去福州话材料一般用“其gi 类化成 i ”，实际很多人说“ 我其书”nguai33 i0 zy55的时候也会说成 nguai33 li/lik0 zy55，li/lik应该就是助动词“的”（前字入声-k会还原d），这个现象在闽清、大马诗巫、长乐（长乐一些人会直接说 “我的书 ngui33 leik24 zy55” “的deik24” 没有变韵）、连江、罗源，对岸马祖等地都很常见（马祖自编福州话教材明确写 li），福州市区也有很多人这么说，包括一些老福州也会这么说，当然，说“其 gi 类化成 i ”的人也很多很多。在大福州十邑地区大概笼统地说，说“其”和“的”的人差不多各占一半。