原创福州话入门童谣
by 万物
名字
汝其名字名世乇？汝其名字名小安。
（你名字叫什么？你的名字叫小安）
伊其名字号世名？伊其名字号小丹。
（他的名字叫什么？他的名字叫小丹）
我其名字号 （自己填进去），侬家名字都野好听。
（我的名字叫xx，我们/咱们的名字都很好听）
教学想法：
名字miang21-njei242，
1.你我他-汝我伊ny33 nguai33 i55，侬家nang55/21-nga55，名字名世乇，名字号世名，介绍了 “名miang53” 和 “号hoo242”，两种说法，
2.“世乇sie53-nooh24”和“世名sie55/21-miang242” :什么？啥？两种说法
------------------
数字
一二（蜀两）三四五六七，八九十百千万亿。
比一嫩其就是环，比亿大其我儥会意
（比一小的就是零，比亿大的我就不懂了）
学好数字侬会变臒，大家侬都来记蜀记
（学好数字人会变聪明，大家都来记一记）
教学想法：
1.数字，su53-jei242，环一二（蜀两）三四五六七八九十百千万亿，
环kuang53＝零
2.大小：大duai242，嫩nooung242，大家，大家侬， 臒ooh24，在福州话里既有“乖” 的意思，也有“聪明”的意思）
------------
做世乇（干什么/做什么/干啥/干嘛？）
汝敆礼做世乇？（合音成：做～乇）汝敆礼躃躃搦。
（你在干什么？你在捉迷藏）
伊着礼做世名？（合音成：做～名）伊着礼搦蝴蝶。
（他在干什么？他在抓蝴蝶）
我屈礼做世乇？我屈礼做作业。
（我在干什么？我在写作业。）
作业做完做世名？作业做完去食蠘。
（做完作业干什么？做完作业去吃梭子蟹）
教学重点：
1：给大家讲“干什么/干嘛”的福州话表达，“世乇sie55-nooh”和“世名 sie21/sie55-miang53”相当于普通话“什么，啥”，前面加个“做zoo21”，就是“做世乇/做世名”，相当于普通话“干什么/做什么/干啥/干嘛？”，也可以说：“世乇”+“名”，“世乇名 sie21-noh55-miang53”，（“世名” 其实本来就是“世乇名”省略缩写）
发音讲解：做世乇 zo21-sie53-nooh24→zo21-lie53-nooh24→合音成：zo21-53-nooh24（做～乇）
做世名
zo21-sie55/21-miang53→zo21-lie55/21-miang53→合音成zo21-miang53（做名）
“世乇 ”和 “世名 ” 区别，后面不修饰任何其他词的时候，它们可以互相替换使用， 如果后面修饰其他词，只能用“世乇”，“世乇时候/前后”（什么时候），“世乇款/式”（什么样），此时就不用“世名”，“世名”本来就是“世乇+名”的缩写了，所以后面就不能接其他词了。
（拓展，儿童可以不教：“世乇”其他近似词：“乜乇mieh53-nooh24”，偏老派的词，“乜乇名 mieh21-noh53-miang53“，“世乇时候 /前后”也可以说“乜乇时候/前后 mieh21-noh53-si21-au242/seing21-ngau242”，它再省略成“乜候mieh53-ngau242”，
“世乇款/式”（什么样）也可以说“生乇款/式 sang21-noh53-uang33/leik24”）
2.“敆gah5、着duoh5、屈kouk24”相当于普通话“在”这个意思，三个都是入声，发音短促，干脆利索
拓展（儿童可以不教）：“在”还有一个老派词“deoy242”跟筷子的箸同音，现在市区较少说了
3.敆礼 gah5-de，着礼duoh5-de，屈礼kouk24-de（de读le也可以，de略偏老派读法），这个“礼le”此时表示“正在”（相当于英语现在进行时ing），发音：“礼le ”（经常读轻声，在动词前和动词组成一个词，也会按上声33来变调：礼做 le55-zoo21，礼行 le21-giang53，礼食le21-sieh5）
---------------
嚽是世乇？（这是什么）
汝看嚽是世乇吓？ 嚽是飞机会仈未？
（你看这是什么呀？这是飞机，知道了吧/知道了没有）
汝看回是世名吓？ 回是汽车会仈未？
（你看那是什么呀？那是汽车，知道了吧）
者乇到底是世乇？ 嚽是手表会仈未？
（这个东西到底是什么？这是手表，知道了吧）
嘻乇到底是世名？ 回是电脑会仈未？
（那个东西到底是什么？那是手表，知道了吧）
这芘乇是世乇吓？ 嚽是风扇会仈未？
（这个东西是什么？那是风扇，知道了吧）
许芘乇是世名吓？ 回是闹钟会仈未？
（那个东西是什么？那是闹钟，知道了吧）
教学重点
“这”和“那”，“这个”和“那个”福州话表达：
嚽zui53 回hui53 ：后面不一般不接名词（给儿童讲“东西/人”即可），它一个字，已经指代了整个东西/人，直接说“嚽/回”就可以，所以 “嚽乇 嚽侬（人）”理论上是错的，绝大部分情况下不会这么说
（少数情况，可能是话说快了也会带上名词，老人也会，可能是难免的）
（福）嚽＝（普）这（“这”后面不用接 “东西”、“人”、“动物”等，也不用接“个”“只”“棵”等量词，单一个“这”字）
回 同理
者zia33 嘻hia33：后面会接名词
者乇zia55-nooh24 嘻乇 hia55-nooh24
者侬zia21-neoyng53 嘻侬 hia21-neoyng53
者地方 zia21-di55-uong55 嘻地方 hia21-di55-uong55
这芘 zi21-wik5 许芘hi21-wik5
芘 可以读 bik5，也有人读 biek5，bek5
量词 ，常用于各种无生命东西或抽象事物的量词
拓展 （儿童可以不教）：芘 声调也会读有人第一声55，少数人会读53
嚽＝者乇/侬/地方（者+名词）=这芘乇（这+量词+名词）
回 同理
——————
俤所？（哪里？）
依伯着俤所？依伯着公园，
（依伯在哪里？依伯在公园）
公园俤蜀角？门口白白墙，
（公园哪里？门口白白墙）
侬敆俤蜀边？树下食鱼丸，
（人在哪里？树下吃鱼丸）
碗囝挌俤块？墙角粪扫楻。-
（小碗扔哪里？墙角大垃圾桶）
教学重点：
主要教孩子“哪里”这个意思的常见福州话表达：“俤所、俤蜀角、俤蜀边、俤块”
发音讲解：
俤所，die24-neo33，也可以读降调 die53-neo33，有人也可以把 die 读成 deoy/deo，deoy24-neo33，deoy53-neo33，四种读法：die24-neo33，die53-neo33，deoy24-neo33，deoy53-neo33 里第一种最流行，其他几种也不少人读，同一个人也可以读两种或多种读法
俤蜀角 die53-loh21-gooyk24 ，俤蜀边 die55-loh55-weing55，“俤”die 相当于普通话的“哪”，“蜀”soh 就是一的意思，“俤蜀”就是“哪一”的意思，也可以省略说：俤边 die55-weing55，俤角 die53-gooyk24
俤块 die53/55-looy21，这个词偏老派
————
去客佻（去玩）
汝有去客佻无？我无去客佻吓
（你去玩了吗？我没去玩啊）
汝伓去客佻啦？野想去客佻吓
（你不想去玩吗？很想去玩啊）
伊卜去客佻啦？伊儥去客佻吓
（他马上就去玩啦？他不会去玩的）
汝未去客佻啦？我未去客佻吓
（你还没去玩吗？我还没去玩啊）
教学想法：
1.这首看似简单，主要教大家福州话里最常见的否定副词：无mo53、伓ing、儥ma242/me、未mui242
无去 mo21-oo21＝没去（客观结果就是没去）
伓去ing53-oo21＝（主观上）不想去
儥去me53-oo21＝不会去
未去 mui53-oo21= 还没去
无去客佻 ＝没去玩
伓去客佻＝不想去玩
儥去客佻＝不会去玩
未去客佻＝还没去玩
（客佻 可以替换成其他词进行练习，比如学校，洗汤 ，食饭等等）
2.客佻ka55-liu53：玩，玩耍
__****
食、拉、睏、洗、颂（吃拉睡洗穿）
腹老野空去食饭，食饱儥想食粉干
（肚子很饿去吃饭，吃饱了不想吃粉干）
拉屎拉尿去厕所，屎尿急去卫生间
（拉屎撒尿去厕所，是尿急了去卫生间）
野睶去睏睏蜀眠，睏清醒去去爬山
（很困去睡 睡一觉，睡醒了去爬山）
洗手洗面连洗牙齿ngai33，洗头洗汤洗汗衫
（洗手洗脸还有刷牙，洗头洗澡洗衬衫）
颂袜颂裤颂衣裳，衣裳多颂天野凉（liang55）
（穿袜子 穿裤子 穿衣服 ，衣服多穿天气很凉）
食拉睏洗故有颂，我都会做尽简单
（吃拉睡洗还有穿，我都会做很简单）
教学重点：
1.主要教福州话里最最基础的：食sieh5、拉na53，睏kooung21、洗se55、颂seoyng242（吃、拉、睡、洗、穿）表达
食sieh5
食饭 sieh21-buong242，食饱sieh5 ba33
拉na53
拉屎 na33-sai33，拉尿na21-niu242
睏kooung21（睡），
睏眠koung55-ming53（睡觉）去睏ko53-kooung21（去睡觉），清醒cing53-njiang33（睡醒了）
洗se33
洗手se24-ciu33，洗面se55-meing21，
洗牙齿 se24-ngai33（刷牙），洗汤se21-loung55（洗澡），洗汗衫se21-hang55-nang55（洗衬衫）
颂seoyng242（穿）
颂袜syng55-uak5，颂裤syng53-kou21，颂衣裳syng21-i55-luong53
2.其他词汇
腹老野空 buk24-lo33 ia21-keoyng55
（肚子很饿）
厕所ceik24-su33，卫生间 ui21-leing55-ngang55
（拓展，可以不教：厕字过去读zeoy21，厕所 zy53-lu33，现在没什么人会这么说了）
天野凉 tieng55 ia21-liang55（天气很凉，很冷）
——————
野好食（很好吃）
这所拌面野好食，许所扁肉吞喙舌，
（这里拌面很好吃，那里的扁肉好吃到连舌头都想吞下去）
这怪鼎边野有味，许怪粉干灴花䘋，
（这里的锅边味道好，那里有粉干炖花蟹）
这边捞化野有口，许边鱼汤故野热，
（这里捞化很美味，那里的鱼汤还很热）
这角炒粉会告多，许角卤货蜀大碟，
（这里炒兴化粉 好吃到尖叫，那里卤菜一大碟）
今旦玩街食野快，儥想转厝做作业。
（今天逛街吃得很爽，不想回家写作业）
教学重点：
1.主要教孩子“这里/那里”的福州话表达，童谣里提到的四种可能是福州话里最流行的四组词
这所 /许所：（具体发音） zeo24-neo33/heo24-neo33，zuai24-neo33/huai24-neo33，zi24-neo33/hi24-neo33，前字读成降调53也可以，zeo53-neo33/heo53-neo33，zuai53-neo33/zuai53-neo33，zi53-neo33/hi53-neo33，以上这些发音福州市区都有人读。
这怪/许怪：（具体发音）zu55-uai21/hu53-uai21，前字也可以读降调53：zu53-uai21/hu53-uai21
这边/许边：zi21-meing55，hi21-meing55，或者 zi21-weing55，hi21-weing55，前字市区也有少数人都成第一声55，zi55-meing55/hi55-meing55
这角/许角：
zi55-gooyk24/hi55-gooyk24
拓展（儿童可以不教）：
还可以说
这爿/许爿 zi21-weing53/hi21-weing53，
这块/许块 zi55-looy21/hi55-looy21
这面/许面 zi55-meing21/hi55-meing21）
2.一些福州话里“很好吃，很美味的表达：
野好食：ia21-（h）o21-lieh5
喙舌尾会吞落去 ：cui21-liek53-mui33 e55-toung55 loh5-go5
野有味：ia21-u53-ei21
野有口：ia21-u53-keu33
会告多：e55-go55-do55
拓展（儿童可以不教）还可以说：会食儥仈饱去 e55-sieh5 me21-weik5-ba33-o0 （会一直吃到不知道饱了）
——————
总款做（这么做）
作业是伓是总款做？正是吓/啊，正是总款做。
（作业是不是这么做？是的，就是这么做）
粪扫是伓是粉款倒？伓是吓/啊，伓是粉款倒。
（垃圾是不是那么倒？，不是，不是那么倒）
核桃是伓是者式扌冒？正是吓/啊，正是者式𢯾。
（核桃是不是这么敲？是的，就是这么敲）
报警是伓是嘻式报？伓是吓/啊，伓是嘻式报。
（报警是不是那么报？不是，不是那么报）
是伓是复学野価乇？正是吓/啊，以后做事际儥乱做
（是不是又学了很多东西？是的，以后做事情不会乱做）
教学要点：
1.“是不是”福州话的表达“是伓是”，
“是伓是” 单字音：是sei242，伓ing242，是sei242，实际上都是读合音：si53-nei242，si21-nei242，sei53-nei242，sei21-nei242 ，这四种读法在市区都很常见（还有极少数人，s 变h，hei21/hei53-nei242，hi21/53-nei242）
2.如何回答“是伓是”
正是ziang53-nei242（是的），
伓是ing53-nei242（不是），
“正是”如果后面接句子，可以理解为普通话的“就是”，正是总款做=就是这么做
3.这么/那么，这样/那样，福州话爱说两组词：
①总款/粉款：zung24-nguang33/hung24-nguang33，也有少数人前字读成降调53，zung53-nguang33/hung53-nguang33，
还有少数人会读成，zung53-nguang242/hung53-nguang242
②者式/嘻式：zia55-leik24/hia55-leik24
拓展，还可以说（儿童可以不教）：
总款式 zung24-nguang33-neik24，粉款式 hung24-nguang33-neik24；
总款款 zung21-nguang53-nguang33，粉款款 hung21-nguang53-nguang33（略带不喜欢，不耐烦的情绪）
--——
（接着上一首的“正是”，补充讲另一个福州话口语常用超高频词“无赚”）
无赚（没错，是的）
平常稠稠讲“无赚”，“正是”也会讲“无赚”。
（平常经常讲“无赚”,“正是”也会讲“无赚”）
侬㑚问汝有赚无？汝就会使讲“无赚”。
（人家问你有错么？/没错吧？ 你就可以讲“无赚”
侬㑚问汝是伓是去？汝也会使讲“无赚”。
（人家问你是不是？你也可以讲“无赚”）
教学重点：
福州话“无赚” mo21-lang242 直译成普通话就是：没错，“赚”dang242 就是“错，错误”的意思（过去一般写“郑”，“无赚”也会写“无郑”）
“无赚”，可以回答 “有赚无？”（有错么？没错吧？），也可以回答“是伓是”（是不是？/是吧？），
也就是可以说“正是ziang53-nei242”（是的）的时候，也可以说“无赚”，
“无赚”和“正是”经常一起说，一起混用，表达意思的基本一样
——————
有无？（有没有？/有吗？）
早起头有食早无？有食，食好伓使去医院
（早晨早餐吃了吗？吃了，吃好，吃得好，就不用去医院）
中昼有食昼无？有食，我食快餐野方便
（中午午餐吃了吗？吃了，我吃的是快餐，很方便）
暝晡有食暝无？有食，暝晡食暝爱食面
（晚上晚餐吃了吗？吃了，晚上晚餐爱吃面条）
上昼有无读书？无读，上昼学校做实验
（上午有没有读书？没读，上午学校做实验）
下昼有无写字？无写，下昼操场齐锻炼
（下午有没有写字？没写，下午在操场一起锻炼）
半晡手表有无电？无电，行转赶紧去充电。
（傍晚手表有没有电？没电了，回去赶紧拿去充电）
教学重点：
（一）
有无：有没有/有吗？：
有……无ou/u……mo：有食饭无？（直接翻译：有没有吃饭；普通话习惯：饭吃了吗？）
有电无？（有没有电？）
也可以说成：
有无……？ou……mo？：有无食饭？有无电？
如果“有无”修饰的是动宾式，比如：食饭，“有无吃饭”福州话还可以提宾（宾语前置）
饭有无食？所以修饰动宾式还有三种形式：有食饭无？有无食饭？饭有食无？（总共四种形式）
（这属于拓展，语法部分对儿童可以不用解释，直接说还有一种说法：饭有无食？）
其他用法，
有无，一起说 ou-mo，放在句尾，可以表示追问有没有：伊有来讨汝，有无？（他来找你，有没有这回事？），也可以在“有无”中间加个“吓a”：“有吓无” 要重读 ou242-a-mo53
有无 ou-mo，口语中也会虚化为语气词，相当于普通话的：啊，呐，嘛，呀之类，比如：今旦有无，有蜀样事际有无，着共大家侬有无，商量囇（今天呐，有一件事情啊，要跟大家呀，商量一下）--此例子选自陈泽平老师《福州方言研究》
（二）
早餐：早zia/za33
午餐：昼dau21
晚餐：暝mang53
拓展（儿童可以不教）：早 老派音za33，新派zia33（按冯爱珍老师书里论述），这个字的老派音较少人说了，这个字大多数人说新派音，往大了说，这个现象是鄂化现象za，zang 会变zia，ziang和ca，cang 会变cia，ciang，在福州市区（老五区）也很多见了，但也不是全变了，按陈泽平老师书里论述和我个人观察，笼统地说，全变新派的人和全都不变的人在市区（老五区）都是少数，大多数人或多或少会变一点（举我家例子，我家老仓山区人，早炒吵井叉 等字基本都变了，但 炸弹的炸za21，錾 zang242{砸、锤打、扔的意思} 又没变，站zang242我爹基本没变，青 cang我妈变得较少，等等还有其他字，还有的单字或许变了，但不少保留在词语中，比如 差不多 ca21-wu21-do55，杂技za21-gei242 等等，一些偏文的词如：参加 ，赞助等等 也较少变）
郊县情况不一而足：闽侯中南部一带可能颚化得比福州老五区厉害，长乐区基本全都颚化了，连江中西部基本全都颚化了，永泰东部颚化情况可能跟福州市区差不多，有的变有的又没变。其他地区其他县较少颚化。
为什么要提这个？因为怕大家去查福州话字典时，会产生疑惑，因为各版福州话字典基本都记录的是老派音，可能跟大家实际读音不同，发生了变化，可能会导致大家产生困惑。
（三）
一天的时间段名称：
早起头 zai21-lau53（za-ki-tau →za-i-lau，合音，早zia老派音za保留在这个词里）：早晨，
也可以说：早头 zia21-lau53，起早ki21-ia33，起早头 ki21-zia21-lau53
（拓展：也可以说 早起 za24-i33 或 早亥 zai44-ai242，可以不教）
上昼 suong53-nau21：上午
中昼doung53-nau21：中午，也可以说：破昼puai53-lau21，日昼nik21-dau21，当午昼doung21-ngu55-lau21，日头昼 nik21-tau21-lau21，中午 dyng53-ngu33
下昼a23-lau21：下午
拓展（儿童可以不教）：可以说 下昼时 a21-lau55-li53）
半晡 buang55-muo55：傍晚
拓展（儿童可以不教）：也可以说 半晡暗 buang21-muo53-ang21
暝晡 mang55-muo55：晚上
拓展：半夜的福州话（儿童可以不教）：
半暝buang55-mang53，半暝囝buang53-mang33-iang33
特别说明：福州话里“下昼食世乇？”实际是问你“午餐，午饭”吃什么，福州人中午和下午有时候不会区分那么清楚，以前人们劳作也经常干到一两点才吃午饭，此时算中午还是下午都无所谓，所以福州话“下昼食世乇？”=“昼食世乇？”=午饭吃什么，也就是一日三餐中间那一餐吃什么。
拓展（儿童可以不教）：
零食可以说：碎食 ceoy55-lieh5，
吃一些小吃（份量小于正餐）可以说：食点心 sieh21-dieng21-ning55
夜宵/宵夜：食半暝顿 sieh21-buang53-mang21-nooung21（也可以说 食点心）
——————
会儥？（会不会？能不能？可不可以？）
悬顶电光会光儥？会光，伲囝哥伓通去摸电光。
（上面电灯会亮么？会亮，小孩别去碰电灯）
下底地兜会焦儥？儥焦，地兜有水溅蜀骹
（下面地面干的么？没干，地面有水会溅一脚）
前斗衣裳会乌儥？会乌，衣裳野乌像火灰
（前面衣服是黑的么？黑的，衣服很黑像灰烬）
后斗椅囝会㚢ny55儥？儥㚢，坐着悬顶侬野迂y55
（后面椅子牢不牢固？牢固，坐在上面人很舒服，㚢ny55： 不牢固的意思）
卜去客佻会使儥？会使，等囇带汝去看海。
（想去玩可以么？可以，等一会带你去看海）
字写郑去会使儥？儥使，字写郑去着去改（字写错了可以么？不可以，字写错了要去改）
乇伓通乱挌会仈儥？会仈，乇挌满世无道德
（东西别乱扔知道么？知道，东西乱扔没道德）
梨俤侬买其会仈儥？儥仈，梨都漠去仱仱汁
（梨谁买的知道么？不知道，梨都烂了都是汁水）
教学重点：
一、
“会……儥？”：会不会？能不能？
“会使儥？” ：可不可以？行不行？如果换一个顺序：会儥使 a21ma53-sai33？ 也可以，语气可能会更诚恳一些。
“会仈儥”：知不知道？知道么？如果换一个顺序：会儥仈 a21-ma53-baik24？ 也可以，语气可能会更诚恳一些
拓展（儿童可以不教）：“会……儥”，另一种形式 “会儥……”，这种形式在福州市区也会说，但较少说，比如： 会食其儥？→会儥食其？电光会光儥？→电光会儥光？两种使用概率我个人观察可能只有七三开（甚至还不到七三开，陈泽平老师《福州方言研究》P178里也提到第二种形式较少说）
（在闽侯，长乐等地，第二种使用频率明显上升，特别长乐人很爱说第二种）
在福州市区，只有 “会儥使” 和 “会儥仈” 使用概率和“会使儥”和“会仈儥” 基本可以四六开（我个人观察）
二、
悬顶 ge33-leing33：上面
下底 a33-le33：下面
前斗 seing33-nau33：前面
后斗 a33-lau33：后面
——————
身体共方位（身体和方位）
头悬顶是天，骹下底是地
（头上面是天，脚下面是地）
两个手敆比摆摆，前斗目睭两边耳
（两只手摆来摆去，前面眼睛，两边耳朵）
侬徛台中后斗𩩍，方位身体野容易
（人站在中间，后面是背，方位身体很容易）
容易读，容易记，为了解世界做准备
（容易读，容易记，为了解世界做准备）
教学重点：
一、
巩固上一首的方位（huong53-ui242），
前斗seing33-nau33，
后斗 a33-lau33，
悬顶 ge33-leing33，
下底 a33-le33；
讲一个新的：台中 dai55-loung55（中间）
二、
讲一讲一些身体sing53-te33 部位
头tau53，
骹ka55：脚
目睭meoyk5/meik5-ziu55：眼睛
𩩍piang55：背
手ciu33、
耳ngei242
——————
溪势？（为什么？怎么？）
昨日溪势无上班？公司放假去爬山，
（前天为什么不上班？公司放假去爬山）
昨暝迟到干乜势？因为早起头洗被单，
（昨天迟到 为什么呢？因为早晨洗被单）
今旦蒋讲买猪肝？自家爱食南煎肝，
（今天为什么买猪肝？自己爱吃南煎肝）
明旦逿雨着蒋做？两把雨伞伓使惊，
（明天下雨要怎么办？有两把雨伞不用怕）
后日鼎边蒋将做？汝先去买鲥鱼干，
（后天鼎边怎么做？你先去买小巴浪鱼干，鲥鱼si55-ngy53 也有人会说 熟鱼syk5-ngy53）
福州话着蒋将讲？我来教汝野简单。
（福州话要怎么讲？我来教你很简单）
教学重点：
1.为什么？怎么会？
福州话可以说：
溪势 ke53-lie21，
干乜势 gang21-mieh53-lie21，
蒋讲 zuong53-oung33（也会读 zoung24-oung33），可能是“蒋将讲”合音
怎么+动词：蒋+动词 或 蒋讲+动词
蒋做 zuong55-joo21？怎么做？怎么办？
蒋将做 zuong21-njuong53-njoo21 怎么做？
蒋将讲 zuong21-njuong53-oung33 怎么讲？
2.
昨日 soh55-nik5：前天
昨暝 soh55-mang53：昨天
今旦 ging53-nang21：今天
明旦 mieng21/ming21-nang21：明天
后日 au55/21-nik5：后天
拓展（儿童可以不教）：
大前天：老昨日 lo21-loh55-nik5，大大前天 ：老老昨日 lo24-lo33 soh55-nik5
大后天：老后日 lo21-au55-nik5，大大后天：老老后日 lo24-lo33 au55-nik5
————
若夥钱？（多少钱）
蜀粒苹果若夥钱？蜀块钱汝讲蒋其？
（一颗苹果多少钱？一块钱，你说/你觉得怎么样？）
蜀枇芭蕉若夥钱？八块半汝讲蒋其？
（一挂香蕉多少钱？八块五，你觉得怎么样？）
三柎花卖若夥钱？九块半汝讲蒋易？
（三朵花卖多少钱？九块五，你觉得怎么样？）
三兜芥菜若夥钱？十块钱汝讲蒋其？
（三棵芥菜多少钱？十块钱，你觉得怎么样？）
四只杯杯若夥钱？廿块钱汝讲蒋其？
（四个杯子多少钱？二十块，你觉得怎么样？）
这头草鱼若夥钱？廿五块汝讲蒋其？
（这只草鱼多少钱？二五块，你觉得怎么样？）
廿把铅笔若夥钱？四十块钱汝讲蒋其？
（二十支铅笔多少钱？四十块钱，你觉得怎么样？）
蜀条水管若夥钱？四十五块汝讲蒋其？
（一根水管多少钱？四十五块，你觉得怎么样？）
这架手机若夥钱？两千块汝讲蒋其？
（这部手机多少钱？两千块，你觉得怎么样？）
蜀个月日若夥钱？工资七千五蒋其？
（一个月多少钱？工资七千五，怎么样？）
教学重点：
1.福州话里特色量词，量词太多，童谣只举了十个常见：
（福）粒 lak5：大概是某些比较圆的东西和某些颗粒状的东西，不太区分大小，都可以用“粒”
如：苹果、梨、西瓜、卵（蛋）、球、砂、扣（扣子）、子弹 等
相当于普通话量词：颗、个
（福）枇 bi53：相当于普通话“挂”，专用于水果，蜀枇芭蕉（一挂香蕉），蜀枇葡萄（一挂葡萄），蜀枇荔枝（一挂荔枝）等等
（福）柎 buo53：相当于普通话的“朵”，花或者长得像盛开的花，都可以用，如：蜀柎花，蜀柎香菇，蜀柎木耳，蜀柎花菜
（福）兜 dau53：整颗植物，整株植物，基本都可以说 兜，如：蜀兜树（一棵树），蜀兜菜（一棵菜），蜀兜电光柱（一根电线杆子，早期电线杆子是用树木做的）
（福）只 zieh24：
①用作“人”的量词：蜀只侬（一个人），两只侬（两个人），两只依舅（两个舅舅），蜀只伲囝哥（一个小孩）
②普通话“个”福州话基本都可以说“只”：蜀只杯杯（一个杯子），蜀只桶桶（一个桶），蜀只书包（一个书包）
③用于“国家、民族、团体”等抽象名词前：蜀只国家（一个国家），蜀只民族（一个民族）
（福）头 tau53：动物都可以用“头”（人除外）：蜀头鱼（一只鱼），蜀头犬囝（一只狗），蜀只风蚊（一只蚊子），蜀头老虎（一只老虎）
（福）把 ba33：手持手握的，带手柄的都可以说 把，如：蜀把铅笔（一只铅笔），蜀把铁锤（一个锤子），蜀把提琴（一把提琴），蜀把锄头（一把锄头），蜀把枪（一把枪，一支枪）
（福）条 deu53：长条状的东西，相当于普通话量词“根”（也包含了普通话“条”的相当一部分）：蜀条头发（一根头发），蜀条棍棍（一根棍子），蜀条牙签（一根牙签），蜀条索 （一根绳子），蜀条菜瓜（一根黄瓜），蜀条路（一条路），蜀条溪（一条溪）
（福）架 ga21：比较复杂的机械类物品都可用“架”，蜀架手机（一部手机），蜀架电脑（一台电脑），蜀架汽车（一辆汽车），蜀架飞机（一架飞机），蜀架冰箱（一台冰箱）
（福）个 ga21/33：
①月份专用量词：
蜀个月日（一个月），两个月日（两个月） 十二个月日（十二个月）
②用法基本跟“只zieh24”一样，但是后面一定要接字词
蜀个侬＝蜀只侬（一个人），
（人来几个）
侬来几只？✓
侬来几个ga？×（后面没接字词）
拓展（儿童可以不教）其他常用量词介绍：
楞leing21 ：一整块分出的一部分：蜀楞肉包（一个包子，一个大面团分出来一部分），蜀楞橘瓣gik5-pa21（一瓣橘子，一个橘子分出来），蜀楞肉 （一块肉，一整个身体的一部分）
饼piang33/piak24：一团，圆盘状、饼状物体，
主zuo33：相当于普通话“家”“户”：每家每主（每家每户），这落厝租乞三主侬（这座房子租给三户人家）
落loh5：一座房子（多用民房），蜀落厝（一座房子），
结gaik24/子zi33：相当于一手能握住的一“束”细长的物品，蜀结/子索面（一束线面），蜀结/子线（一束线）
重tyng53：相当于普通话“层”，蜀重纸（一张纸），蜀重布（一层布）
奇kia55：单只，不成双的东西，蜀奇袜（蜀奇袜），蜀奇箸（一只筷子）
2.多少钱
多少钱 = 若夥钱 nuoh21-uai55-ieng53（nuai21-55-ieng55），
多少 ＝若夥 nuoh53/21-uai242
3.怎么样
怎么样=蒋其 zuong21-ngi53
拓展（儿童可以不教）：也可以说 何如 ho55-y53
4.二十 后面接数字时候会读 廿 niek24，二十五=廿五niek55-ngou242（打扑克牌，那个“2”会直接说 niek24，可能就是 20的意思）
四十后面接数字时 会读siek24，四十五 siek55-ngou242
--——
礼貌 le55-mau242
一
头回见面讲“汝好”，礼貌乞侬印象好。
（头回见面讲“汝好”，礼貌给人印象好。）
“大家侬好”“各侬好”，侬听者话心情好。
（“大家侬好”“各侬好”，人家听这话心情好）
二
请问馆店蒋将行？就着前斗直直行。
（请问餐馆怎么走？就在前面直直走。）
请教“福”字蒋将写？我来教汝都儥难。
（请教一下“福”字怎么写？我来教你都不难。）
三
告侬做事汉“起动”，拜托意思会仈未？
（让人来做事要说“起动”，拜托的意思， 知道了么？）
做完事际汉“起动”，谢谢对手会仈未？
（做完事情说“起动”，谢谢帮忙，知道了么？）
“谢谢”“多谢”也着讲，讲话礼貌会仈未？
（“谢谢”'多谢“也要讲，讲话礼貌，知道了么）
四
去斋迟到讲蜀句：“儥好意思，对不住”
（上学迟到讲一句：“儥好意思，对不住”）
影响别侬讲蜀句：“儥好意思，对不住”
（影响别人讲一句：“儥好意思，对不住”）
事际做赚讲蜀句：“儥好意思，对不住”
（事情做错了讲一句：“儥好意思，对不住”）
这两句话稠稠讲，做侬礼貌仈世事sie53-leoy242
（这两句话经常讲，做人有礼貌 懂人情世故）
五
汉“谢谢”汝蒋将回？“伓使客气”记礼讲。
（说谢谢 你要怎么回？“伓使客气”记得讲）
“对不住”着蒋将应？“无敆食”着记礼讲
（“对不住”要怎么回应？“无敆食”要记着讲）
“无事际”共“无要紧”，这两句话也有讲。
（“无事际”共“无要紧”，这两句话也会讲）
教学重点：
这一系列主要讲讲福州话里常用的“礼貌”用语
1.
“汝好” ny33 ho33 （注意：不连读）：你好，
“大家侬好” dai21-a55-neoyng53 ho33：大家好，
“各侬好” gouk21-neoyng53 ho33：各位好，
2.
“请问” ciang55-muong21
“请教” ciang55-au21
（也可以说“请教”cing55-au21，“请”ciang33 的文读 cing33，老人家也会用文读“cing55-au21”）
3.
“起动” ki55-looyng242，有两个意思：
① 拜托，劳驾；拜托人家的时候，先说“起动”
② 谢谢；别人帮你做完事，你也可以说“起动”，感谢的意思
感谢说“谢谢” sia53-lia242，“多谢” do53-lia242 也可以
拓展（儿童可以不教）：多谢 有时候也有幸亏的意思，多谢汝来，㑚无我也儥仈做（幸亏你来，不然我也不会做）
“汉” hang21 ：叫一声，喊一声，说一声的意思
“汉起动” hang21-ki55-looyng242：说一声谢谢，也可以说：“汉谢” hang53-nia242
拓展，儿童可以不教：“告”goo21： 叫，“告汝做事（际）”：叫汝做事，也可以说“叫”giu21，“叫汝做事（际）”，还可以说“吼”hau21：吼汝做事（际）
4.
“儥好意思”me21-ho21-i53-neoy21：不好意思
“对不住”deoy21-wuk5-zeoy242：对不起，（有时候也会说“对不起”deoy21-wuk24-ki33，但使用频率不如“对不住”）
拓展（儿童可以不家）：对不起谁，对不住谁，可以说：对xx不住 dooy21 xx buk5-zeoy242
5.
“伓使客气” ing53-nai33 keik55-kei21，也可以说：“无客气” mo21-keik55-kei21，“伓通客气”neoyng21-keik55-kei21
“无敆食” mo21-a55-sieh5：没事，没关系，不要紧；人家问你“有敆食无？”你可以回答：“无敆食”
“无事际” mo21-lai53-ie21：没事（直译就是这个意思），没关系，不要紧；
“无要紧”mo21-iu53-ing33：没事，没关系，不要紧（直译就是这个意思）
---
十二生肖歌
（我按传统民谣风格而创作）
（一)
老鼠老鼠叽叽叫，牛皮厚厚在汝扭
（老鼠老鼠叽叽叫，牛皮很厚随便你拧）
山礼老大是老虎，白兔行路㞢跳跳
（山里老大是老虎，白兔走路跳着走）
民间传说水有龙，老蛇无事爱缠树
（民间传说水里有龙，蛇没事做爱缠树上）
躃来躃去就是马，食草对羊野重要
（跑来跑去就是马，吃草对羊很重要）
猴者样式野像侬，鸡母生卵赖着宿
（猴子这个样子很像人，母鸡生蛋赖在鸡窝里）
故底䁐厝是犬囝，猪囝肥肥儥惊笑
（过去看家的是狗，小猪肥肥胖胖的不怕人笑）
(二)
老鼠偷食性尽急，黄牛使塍骹乱踢，
（老鼠偷吃性子很急，黄牛犁田脚乱踢）
老虎大告侬会惊，兔见青菜灠大滴，
（老虎大叫人会怕，兔子看见青菜口水就滴很多）
龙飞天礼像天桥，老蛇最毒着警惕，
（龙飞天上像天桥，蛇最毒要警惕）
马躃千里体野好，羊囝食草儥惊塞，
（马跑千里体力好，小羊吃草不怕噎住）
猴囝爬树最溜律，鸡角叫更是本职，
（猴子爬树最灵活，公鸡报晓是本职）
犬囝野爱吠呆侬，猪食饱就睏排尾一
（狗喜欢对着坏人叫，猪吃饱就睡排倒一）