福州俗语整理搜集
福州俗语整理搜集
收集一些 陈泽平《福州方言熟语歌谣》里面没有收录的俗语
姑笑就是笑，嫂笑就是姣 gu55-ciu213-ziu21-li53-ciu213，so33-ciu213-ziu21-li53-heu53：形容双标，双重标准，对小姑一个标准，对嫂子又一个标准。
日游游，暝点油 nik5 iu33-iu53，mang53 dieng21-iu53：白天到处玩，晚上却点着油灯加班加点干活，也可以理解为平时都在玩，临时抱佛脚，或者像很多人做暑假作业一样，平时都在玩，最后几天在狂赶作业。
南风南斜，北风北斜 nang55-ngung55-nang33-nia53，beoyk21-hung55-beoyk21-sia53：斜读sia53，南风来了就向南边倒，北风来了就往北边倒，形容墙头草，随风倒。
白鳓哽死兴花兄 bak55-lik5-gang33-si33-hing21-ua55-iang55：形容白鳓鱼刺多，莆田兴化人吃不习惯。
赌钱输穷鬼，犬吠癞呆侬 du21-jieng53-suo55-gyng33-gui33，keing55-bui242- lai55-dai55-neoyng53，癞呆是形容穿着不整洁的人，倒霉相的人，赌博输钱的都是穷鬼，而狗子最爱欺负的也是这些衣衫不整，长得倒霉样的人，这句话可以理解为专门欺负老实人，专门欺负倒霉人，也可以理解为倒霉的人只会更倒霉，想翻身却只会越陷越深。
山顶婆煮番薯--寝寝透 sang21-ling21-mo53-zy21-huang55-ny53，cing21-njing55-nau213：寝寝透，就是刚刚煮透，勉强煮熟了的意思，可以形容一个人做饭做菜，勉强做熟，还有一点点夹生。这其实是一句非常科学的一个谚语，山顶的婆婆煮番薯为什么会“寝寝透”呢，因为学过中学地理就知道，海拔高的地方水的沸点就低，水都煮开了，可是里面的番薯还没有彻底熟透，山顶的婆婆可能都吃习惯了，对于山下的人来说其实还要多煮一会才能熟透。
耳聋听柿红 ngei242-leoyng53-tiang55-kei242-eoyng53 :柿红kei242-eoyng53 和 耳聋 ngei242 leoyng53，读音听起来很接近，不仔细还真听不清，如果你把耳聋听成柿红，柿红听成耳聋，就说明你听力不好（或者只是一时没听清楚）。
三十暝晡学拳头，初一早起头摊 sang21-neik55-mang55-mo55-oh5-gung55-nau53，ceo53-eik24-zai21-lau53-tang55：拳头就是武术、功夫，年三十晚上赶着学功夫就为了初一早上来表演，可以形容现学现卖，也可以形容临时抱佛脚。
死锤拍咬𧏫si21-tui53-pa21-ga55-lak5 ：打蟑螂的时候姿势不对，形容做事时，动作难看，手脚不灵活，笨手笨脚的意思。
儥仈字，看告字 me21-wei55-zei242，kang21-go53-jei242：告字，就是古代那些官方布告的文字，不认字的文盲，却爱围上去看布告上的字（也有说“告示”的）可以形容一个人面对看到不懂的东西时，却要硬看，比如你看不懂日语却要硬看，可以说你儥仈字，看告字。
官字两个口 guang55-njei242-lang21-nga24-keu33：官这个字里面包含着两个口，形容某些官员说话不靠谱，变来变去。
政策政策，蜀时蜀刻 zing53-caik24 zing53-caik24 ，soh33-si53-soh21-kaik24：形容某些政策多变，朝令夕改。
做官拍逿印 zo55-guang55-pah21-loung53-eing213：拍逿：丢失，做官却丢了大印，形容一个人失职，本职工作没干好，自己的任务都没完成。
复无尿（调）裤骹捋复悬 bu53-mo21-niu242（liu242）-ku55-a55-lak5-bu55-geing53：；一种说法认为是mo21-niu242是“无尿”，把裤脚卷起来是怕尿溅到裤脚，没尿根本就不用卷裤脚，你却假装卷裤脚，装模作样，还有一种说法认为识无调（福州有一个成语，无板无调，形容很离谱，很过分），无调这里可以理解为没本事，又没那个本事，干不了这活，又喜欢摆出撸胳膊挽袖子的架势，把裤脚卷起来，假装自己很能干。
后斗来先生 a21-lau21-li53-sing55-nang55：后面来的老师，事情都结束了，老师才过来指点，就是马后炮，事后诸葛的意思。
骹毛逿九担 ka55-mo53-dooung242-gau55-dang213：形容对某地特别熟悉、特别了解的夸张说法，在当地掉下的脚毛都有九担之多。
路𡅏讲话草缝听 duo242-le0-goung55-ngua53-cau55-poung213-tiang55：说话要小心了，路上讲话，都有人在草缝里偷听，就是隔墙有耳的意思。
少礼歞囝儥仈 siu24-le33-ngoung53-ngiang33-me53-waik24：少礼就是丢脸，羞耻的意思，做了丢脸的事自己还不知道，跟傻子一样。
白面书生，行路故着侬牵 bak21-mieng21-zy55-leing55，giang21-duo242-gu21-luoh55-neoyng55-keing55：形容文弱书生，手无缚鸡之力，没有生活自理能力，走路还要扶。
想金想银，罔想罔穷 suong21-ging55-suong21-ngyng53，muong24-suong33-muong21-gyng53：天天只想着做发财梦，而不想脚踏实地去做事。
歞囝颂鞋套，蜀街干燥燥 ngooung53-ngiang33-syng53-e21-too213，soh55-ge55-gang21-so53-soo213：鞋套就是雨鞋、雨靴，大晴天，街上很干燥，你却穿着雨靴上街，那你就是傻子嘛。
力価価侬疼，话価価侬嫌 lik5-sa242-se53-neoyng21-tiang213，ua242-sa242-se53-neoyng55-hieng53: 力气多，爱干活的人总是招人喜欢，话多的人也容易招人讨厌。
冇讲， 冇讲，着颁𡅏讲，相拍， 相拍，着算𡅏拍 pang53-ngoung33 pang53-ngoung33 duoh5-pang55-ne0-goung33，soung53-pah24 soung53-pah24 duo5-sooung21-ne0-pah24：聊天别一次都聊完，留着下一次再聊，打架要动脑子，别使蛮力。
老鼠爬藤盘老，自称十二两 lo21-jy33-ba53-ding33-muang33-no33，zy55-cing55-seik21-ni53-luong33：钉盘老是一种小秤，老鼠爬到秤上，自己称自己有十二两，形容一个人自夸，自吹自擂。
姣侬假正经 heu55-neoyng53-ga21-jiang55-nging55：姣侬也有人叫姣婆，姣就是风骚的意思，风骚的人假装正经，形容这人在演戏，本性却难移。
诸葛亮腹老 zy21-a55-luong242-buk24-lo33：腹老就是肚子，跟诸葛亮的肚子一样，就是跟诸葛亮一样聪明，一样有学问的意思。古人认为人是肚子在思考，心脏在思考，比如鲁迅《阿Q正传》提到吴越地区说法：赵太爷肚里一轮。普通话俗语也有：一肚子坏水，肚子里有墨水、满口仁义道德，一肚子男盗女娼等等，所以在福州话里，腹老也有知识丰富、头脑聪明的意思。
想，想野美，食，食花生米 suong33，suong33-ia24-mi33；siek5，siek5-ua21-leing53-mi33：一个人爱异想天开，做白日梦，理想与现实的差距太大。
技术儥好怪保险儥灵 gi55-luk5-me53-ho33-guai21-bo24-ieng33-me55-ling53：保险就是自行车的车闸，骑车技术不好却怪车闸有问题，形容明明是自己的问题，却怪到别人的问题，怪到客观环境问题，推卸责任。
无读书，黄牛看𡅏猪，书读无狠，黄牛看𡅏犬 mo55-leoyk55-zy55，uong33-ngu55-kang21-ne0-dy55，zy55-teoyk5-mo33-teing33，uong33-ngu53-kang213-ne0-keing33：不读书是不行的，书没读透也是不行的。
乌鸡母疼乌鸡囝 u55-gie53-mo33-tiang213-u55-gie53-iang33：黑的母鸡疼爱跟自己颜色一样的小鸡，每个人或许都偏爱跟自己特点一样的人。
出路由路 cuk55-duo242-iu21-duo242：出路指的是出门上路，出去旅游之类的，出了路，你就只好由着路走了，它意思是出门之后往往是计划赶不上变化，你开始计划好的都可能由于意外的原因而改变。
好囝无当兵，好铁无掏做铁钉 ho24-iang33-mo21-doung55-bing55，ho55-tiek24-mo55-lo53-zo21-tiek21-ding55：旧社会当兵的素质差，而且当时的军队有乱拉壮丁的恶习，所以人们对当兵的人都有些偏见。
头靸三，尾靸四 tau53-liak21（niak21）-sang33，mui33-liak55（niak55）-sei213：乱扯福州话可以说“乱靸”，把几件不相关的事情扯在一起就叫“靸 liak24（或niak24）”，这句话就是“乱靸”的夸张说法，天上一脚，地上一脚，东一榔头，西一棒子，乱扯一通。
雷响兴化城，棕蓑掏去晾 lai53 hyong213 hing21-ngua55-liang53， zeoyng55 nai55 do53-oo-liang53： 棕蓑就是蓑衣，棕衣，用棕榈树上的纤维物编织而成，就是古代的雨衣，莆田兴化在打雷下雨，但是我们福州可以放心把棕蓑拿出来晾，就是说夏天的雷阵雨往往是一阵一阵，下雨的范围也有限，往往这边下雨，但邻近的地方却没有雨，跟“六月雨，𣍐过墿（儥过路）”差不多一样的意思。
猴食饱反乚腆 gau53-siek5-ba33-be21-leing53-taing213 ：猴子吃饱饭，喜欢腆着肚子，懒洋洋地躺晒太阳，背面晒完，晒正面，什么都不干，可以形容一个人吃饱饭之后就想休息，不愿意干活，也可以进一步引申形容一个人除了吃什么不会，好逸恶劳 。
秋烘白露𤇺 ciu53-hooyng242-bah21-lu53-gooyng213：烘和𤇺都有燥热闷热的意思，立秋和白露的时候其实天气还很热，秋老虎的意思。
侬烘跇侬烘 neoyng21-hooyng242-tie53-neoyng21-hooyng242 ：跇就是跟随着的意思，人家“烘”，你也跟着“烘”，形容跟风，一种从众心理。
鸭母染凤𡅏飞 ah24-mo33-niang33-houng242-ne0-bui55：母鸭掺和到凤凰群里，想跟它们一起飞，形容没资格跟人比，却非要比，没资格加入它们的队伍，却硬要加入，方方面面都差人家太远，却没有自知之明。
无情无义曲蹄婆 mo55-zing53-mo21-ngie242-kuo55-le55-wo53：曲蹄就是疍民，闽江上打渔为生的水上人家，现已不复存在（早都上岸生活了）。这句话最早就是福州人对他们的歧视之语，后来引申到骂其他人（非疍民）无情无义时也可以说这句话。
豆干切面芋，食𡅏好行路 dau55-uang55-cieng21-mieng53-uo242，siek5-de0-ho55-iang21-duo242：豆腐、切面、芋（特别是芋泥），原来都是福州逢年过节祭祀“公婆妈”（祖先）常见的食物，迷信的说法说“公婆妈”吃了它们可以保健康，保平安，保你一路顺风的意思，故此有这个熟语传出，后来在吃到豆干、切面、芋头的时候，都可以说这句吉祥话，表达一个祝愿。
闲侬讲古典 eing33-neoyng53-goung21-gu24-lieng33：聊天、闲扯的意思，就是冇讲、碎讲另一种说法。
食在在，做赖赖，工钱还在 siek5-zai53-zai242，zoo213-lai53-lai242，geoyng55-njieng53-huang21-zai242：以前大锅饭时代留下的熟语，就是形容在单位混日子，不求上进的人。
会载共（乞）臒其掼尿壶，儥载共（乞）歞其做军师 e53-zai213-geoyng53（keoyk24）-ooh24-gi0-guang21-nia55-u53，me53-jai213-geoyng53（keoyk24）-ngooung242-ngi0-zo21-gung55-sy55：宁可给聪明人提尿壶，也不愿给傻人做军师；都喜欢跟聪明人一起共事，而不喜欢跟笨的人一起干活。（共和乞此时可以混用，都相当于普通话“给”的意思）。
喙下下，话复価 cui213-ha53-ha242，ua242-bu53-la242：“下下”就是下垂，耷拉着的意思，说话的时候嘴角下垂，给人观感不好，如果这时候他说的话又很多，那就更招人讨厌了。
食大猪料，叫猪囝声 sieh5-duai21-ly53-lau242，giu21-dy21-iang21-niang55：形容一个人吃的多，干的却很少，好吃懒做，类似于北方俗语：吃啥啥不剩，干啥啥不行。
呆鸭食好粟 ngai21-ak24-sieh21-ho24-cuoh24：一个不三不四的人，吃东西却很讲究，一定要吃好东西。跟“皇帝喙，乞食身”意思接近。
讲爽快，听快活，讲罔讲，听罔听 goung21-soung55-nguai213，tiang21-ke55-uak5，goung21-muong24-goung33，tiang21-muong21-tiang55：随便说说而已，说的人图一时嘴快，听的人也不用太当真。
大热大小暑，大凊大小寒 duai55-iek5-duai21-siu24-ly33，duai53-ceing213-duai21-siu21-hang53：大热，大凊 ，就是最热，最冷的意思，一年中最热的时候就在大暑和小暑，最冷的时候就在大寒和小寒，天最热的时候别晒伤中暑，天最冷的时候别着凉受冻，这句话就是提醒大家随着季节变化注意身体健康。
安眠药落腹 ang55-ming55-yok5-luoh21-bouk24：形容终于可以安下心来了，相当于普通话常说的一句话：心里一块悬着的石头终于落地。
乞犬扒痒 kyk24-keing33-pa21-luong242 ：给狗挠痒痒，形容干一些无聊的事，没意义的事，跟“鸡母扒粪倒-无事讨事做”意思接近，但比它更显贬义。
皇帝卜食鸡角卵 huong21-la213-buoh55-sieh5-gie21-eoyk55-looung53: 形容有的人非常挑剔，经提出一些无理的要求，不切实际的要求。
食死无怨，饿死凄凉 sieh5-si33-mo21-uong213，ngoo242-si33-ce55-luong53：这句话有两种解释，一种解释是，宁可撑死，可不能饿死，饿死就太倒霉了，所以要大吃特吃，特别在过去物质匮乏年代，大家能吃就吃吧，绝不能把人给饿死；第二种解释认为这句话是形容贫富差距的一句话，富的富死，穷的穷死，有人撑死，有人饿死，“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，不管撑死还是饿死，命里早有定数，这其实有点“认命”的意思，认为人生本来就是如此，不要做无谓的反抗，乖乖认命吧，这是比较悲观负面的一句话。
蜀个和尚管蜀个包袱 soh21-a55-hu21-luong242 guang33 soh21-a21-bau55-uk5：每个和尚应该管好自己自己的包袱，每个人都应该先做好自己的分内事，本职工作先做好再说。也可以理解为，自己的事做好就行了，别人的事少管，甚至也有点“个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”的意思。
咸滋味，䭕清甜 geing53 zy53-ei242，ziang33 cing55-dieng55：䭕就是淡的味道的意思，咸味有咸的滋味，淡味也很清甜可口，咸有咸的好，淡也有淡的好，各种味道都是好吃的，这也常常是吃到太咸或太淡食物时自我安慰的一句话。
拍无占前，食无退后 pah24 mo21-zieng55-seing53，sieh5 mo21-teoy53-au242：看人打架的时候，你别往前站，大家都在拿东西吃的时候，你就不要退后了，赶紧往前冲。
食公家，趁私家 sieh5 gung55-a55，teing213-sai55-a55：私家读 sai55-a55，意为自己藏的钱，类似于私房钱，吃大伙的，吃公家的，赚的钱却又都自己留着，不愿意上交伙食费给大家，这句话就是形容这种自私自利的人。
无时道复触着生㾸𤶁 mo21-li21-loo242-bu53-dooyk24-duoh5-sang53-go21-loo242 ：触着就是碰上的意思，㾸𤶁就是疥疮，时运不好，运气本来已经很差，又碰上长疥疮这种事，倒霉事接二连三的发生。相当于福州另一个熟语”拾猪屎碰着猪病泻”，或者普通话熟语“倒霉的时候喝凉水都塞牙”。
呆犬儥吠好声音 ngai33-keing33 me53-bui242-ho21-liang55-nging55 ：形容一个人说话很难听，很损，不会说好话，只会说坏话，只会捡难听的话说。
会载回头饿，儥载回头坐 e53-zai213-hui21-lau21-ngoo242，me53-zai213-hui21-lau21-zoo242：宁愿下一顿去挨饿，也要把这一顿的饭菜全都吃进去，不要剩下来。
底底 乞侬盻 de33-de33 gyk24-neoyng33-he33 ：“底底”就是指碗盘底部剩下剩菜剩饭，“盻”斜眼看人，意思就是说，剩下剩饭要吃完，不然就会被人看不起，被人笑话。
过头饭会食，过头话儥讲 guo53-lau21-buong242 e55-sieh5，guo53-lau21-ua242 me53-goung33：饭煮过头了，还是能吃的，但是话说过头了，那就收不回了，形容一个人说话要小心谨慎。
有箂声，无箂担 u55-lai55-liang55 ，mo21-lai21-lang213：箂就是竹筐，竹篓之类的竹器，主要盛粮食的，听见了箂响的声音，却不见你挑着箂的担子过来，可以形容一个人光打雷不下雨，话说得好听，却不去做事。
会颂是福，会食是腹 e55-seoyng53 si53-houk24 e55-sieh5 si53-bouk5：以前人们物质不够丰富，觉得能穿衣服，多穿衣服，多吃，那就是福气
共侬并 无者命，共侬比，着去死 geoyng53-neoyng21-piang242 ，mo21=zia55-miang242 ，geoyong53-neoyng33-bi33 duoh21-ko53-si33，人比人气死人
食无相快，睏无腻快 sieh5 mo53 suong213 kuai213， kooung213 mo53 neoy213 kuai213，自己吃不如看别人吃来得舒服，来得满足，躺床上睡大觉，也不如大个小盹来得舒服，表达一个人生态度。
食兴做无想，趁钱卜着软 sieh21-heing213 zo53-mo21-luong213，ting55-zieng53 buoh21-luoh53-nuong33，软，这里指的是，赚钱很容易，来钱快的，想不费力地赚钱，；只想着吃，不想做事，赚钱又想不费力，赚那些容易钱，形容一个人，好吃懒做，
藕𥬱蔗𠲥 ngau242 ceoyng213 zia213 le33, 把两件不相关的事混为一谈
薯汤染芋汁 sy55-loung55 niang21-uo53-zaik24 ，跟“藕𥬱蔗𠲥”差不多，把两件甚至几件不相关的事混为一谈
娘奶姓康，告猪屎依舅 noung33-ne33 sang55-koung55 ，goo213 dy53-lai33 i53-giu242：娘奶：母亲，康谐音糠，猪吃糠，因为母亲姓康（糠）就叫猪屎叫舅舅，讽刺那些喜欢乱攀亲戚，乱拉关系的人，也可以讽刺攀龙附凤，攀高枝的人
未食粽，袄儥落瓮 mui53- sieh21-zooyng213，o33 me53-loh21-ooyng213：还没吃粽子，棉袄还不能放在瓮子里 （意思是，棉袄还不能收起来），古代天气冷暖多变，必须到端午节（五月节）吃完粽子才能彻底把棉袄收起来。
做死坯故㑚汉拳头师父 zo21-li21-wui55 gu21-na53-hang213 gung21-nau21-sa53-au242：做死坯：耍无赖，死气白咧胡闹，这个时候耍无赖的人还会手脚乱舞，不知道的还以为是在练武术呢（拳头师父就是会武术的师父），讽刺这样的人耍无赖耍得太过分。
换饮都无食
会遘底所止
犬屎成拉长
会算儥除网
三食两点心
食饼伓使lang
无尾乞侬ciak
无样不律式
无位站台中，本来没份 却站了中间，肯定采取了什么不正当手段
无猪犬也刣 没猪 犬也将就一下吧
闲工补笊篱
咸酸苦辣ziang
心肝生piang ne
心肝疼逿去
心急马倒退
心急做无事
有钱也无命
有心带无意
有心对无意
月光处处光
症做兴化兄 白力骾死兴化兄
婊子教先生母
鲎桸故惊toouk24
假拉屎假拉尿 做事不能一鼓作气昨晚，做做停停，找借口休息 懒驴上磨屎尿多
九十九问蜀百 蜀百问九十九
老犬会记千年屎
老鼠会藏三年粮
老鼠加流米缸le
蜀个钱买针要看鼻 细节很重要
七转弯 八转动
食酒凭间壁桌
复歞复伓像囝
熟熟食肥肉
食者饭 做者事 吃了这碗 就要做这样的事 ，既然选择了就不要抱怨，努力做好，有些无奈的意思
做生意 做生意 枣生意 有错买 无错卖
有块讲 无块会
暴乍梅香做夫人 小人得志
---（hf万物)
底块暗，底块隔暝 die55 looy213 ang213 die55 looy213 gah55 mang53:
鸡母扒粪倒，无事讨事做 gie53 mo33 ba21 bung53 noo213，mo53 dai242 to33 dai242 zoo213
歞囝食姜母，有食都是好 ngoung53 ngiang33 sieh5 gyong53 mo33, u33 sieh5 du21 li ho33
眠床下踢毽，平平悬 ming21 coung21 nga242 tik55 gyong213，bang33 bang33 geing53
老犬会记千年屎 lo33 keing33 e gei213 cieng55 nieng53 sai33
年老学驐豬 neing53 lo33 oh5 doung55 dy55
自喙故未沾，也有乇分厝边 cui213 gu53 mui242 zieng55，ia53 ou242 nooh24 buong55 cuo55 bieng55
使千使万，尿壶无环 sai33 cieng55 sai33 uang242 nia55 u53 mo53 kuang53
新粪坑好拉屎 sing55 bung55 kang55 ho33 na33 sai33
针捭儥过线 zeing55 bi55 me guo213 siang213
鼎盖拾芋卵 diang33 gai213 kak24 uo53 looung242
和尚头顶橄榄 hu21 luong242 tau53 ding33 ga24 lang33
无猪犬也刣 mo53 dy55 keing33 ia242 tai53
矮侬抽悬侬 e21 neoyng53 tiu213 geing53 neoyng53
溪猪裡城，半躃半行 ke55 lv55 die33 siang53 buang213 buang213 giang53
贻顺哥灼蒂 i21 lung55 ngo55 zuoh53 lei213
看命先生半道死，地理先生无块埋 kang53 miang242 sing55 nang55，di53 li33 sing55 nang55 mo21 leoy53 muai53
瓮裡摊拳头 ooyng213 lie33 tang55 ngung55 nau53
---（瑾瑜）