本文档内容为2024年7月1日前“加入真鸟囝配音组”所需通过的测试。
真鸟囝现已不再统一组织配音和招收配音员，因此本测试已经不再使用。本文档留在互联网上供公众参考。
答案在此：配音员测验参考答案
你好，感谢你报名成为真鸟囝配音员。
我们不介意你是否有地方口音（长乐、连江、闽清等），相反我们希望有更多保留地方口音的伙伴加入，一起创作出更多元化的作品，让世界听到福州的声音！
真鸟囝的配音员们的工作主要为福州话短文配音、影视作品配音等。对于配音员福州话水平有较高的要求。因此，完成下方的三个朗读测试后将音频文件发给我们，我们会请老师评估你的福州话水平。
福州话测试题
一．词汇朗读
（用福州话照字读或翻译读照括号内的词汇）
点击图片可查看完整电子表格
二．普通话翻译福州话及朗读
(允许一定程度自由发挥，按平日习惯用语翻译即可，务必不要逐字翻译，表达相近意思即可。）
请问西湖公园怎么走？
我肚子痛想去厕所。
他个子比我高很多。
你给他两本书。
那两只狗你卖给谁了？
喝喝茶，玩玩手机，半天时间就过去了
用福州话翻译一下、读一下下面👇🏻这一段短文：
有一次，北风和太阳正在争论谁比较有本事。他们正好看到有个人走过，那个人穿着一件斗篷。他们就说了，谁可以让那个人脱掉那件斗篷，就算谁比较有本事。于是，北风就拼命地吹。怎料，他吹得越厉害，那个人就越是用斗篷包紧自己。最后，北风没办法，只好放弃。接着，太阳出来晒了一下，那个人就立刻把斗篷脱掉了。于是，北风只好认输了。
三．自我介绍
请用福州话做一段简短的自我介绍，包括但不限于在哪里出生、长大，现在做什么工作，为什么想成为真鸟囝的一员参与福州话保育工作