配音组错题本 #45 [220919-220925]

配音组错题本 #45 [220919-220925]

配音组错题本 #45 [220919-220925]

整理：阿喵喵

时间段：220919-220925

福州腔调-偷懒

总的来说，我觉得语速可以加快一点，特别这种福州熟语比较多文章，语速快一点 可能才像福州人平时说话的习惯

日头顶天，可以，或者说 日头曝股川（太阳晒屁股）也可以

生龙活虎 可以说 侬就龙去（龙 可以作动词），精神就野爽快。

目睭 meik55/meoyk5 ziu55

讲到做事际 侬就开始擘喙 含睶含腻，骹手无力。

头勾勾喏，行路儥在，再加一句，摆来摆去。

那些饭量大、干活的时候却装柔弱的人 ，饭量大 食野価，仱做事际时候 会做软骹软手，骹手无力的样式， 做事际 加三码（左道 太重了）爱做轻的事际，伓做重其事际 趁(挣)软钱 最好蜀晡就发财

时髦 福州话爱说 行时 giang33-si53

佩服 bui55-huk5

想法野価，花样野価，尽会出式

这里那里 zu55-uai21，hu55-uai21，好像很少人会说 guai

建设者 gyong21-niek24-zia33

快活食 ke21-uak5-sieh5

食君之禄，忠君之事 sik5-gung55 zi55-lyk5，dyng55-gung55 zi53-seoy242，再解释一下，对汝其工作着忠诚。

整顿职场 职场 zik21-duong53

咯哆 go55-do55 很好吃，很有味道的意思

上班努力工作，肯做仂囝，下班逍遥自在 也着好好享受

这种“行有工，徛有工，做事际没工”的人，走有空，站有空，一做事情就没空，说的就是偷奸耍滑，拈轻怕重。

三跳亮歇骹 两 lang242

食君之禄，忠君之事

食猪母料 叫猪囝声 ，叫giu213