配音组错题本 #39 [220808-2208014]
配音组错题本 #39 [220808-2208014]
整理：阿喵喵
时间段：220808-2208014
福州腔调-福州话中的声调
第一段，普通话的普 要读puo33 感觉还是读pu
儥仈 me53 baik24，我建议最好这么读
汝者福州话 最好说 者 zia，一般这时候后接名词说zia比较多，zui大多数时候后面不会接名词，确实 偶尔也会 我自己也会，可能是说快了
该上扬 该下降 这时候我们用 着duoh5 好不好，着上扬 着下降 ，着比较地道，上扬 可以再说白一点，升起去
正宗 ziang55 zung55，宗是zung55，或者平时会说 正规 ziang55-gie55
第二段，你想说 赖沙发？还是 在沙发 在zai242，
你念什么口诀，汝念世乇？念世乇咒ziu213
分七个声调 声调 siang53-diu242
平上去入 要文读 平bing53 上suong33 去keoy21 入ik5
入声 最后不是 喙卯去，而是 发野快 野急，蜀读就停了
第三段 ，讲遘zu53-uai213
平时间 最好连读 pang55-ni55-ang55
去声 ky55liang55或者 分开读 keoy21
这里也是他例子改了 lou242 或者 duo242 本来是降调我读升调了
这一串数字 就不要这么直译了，很少说 串，一般平时会说 ：这几字数字
声母siang53mo33 白读
‘三（sang55）’和‘环（kuang53）’是平声，‘三（sang55）’是保持高音的阴平，‘环（kuang53）’则是由高到低降调的阳平。‘四（sei21）’‘五（ngou242）’是去声，但是‘四（sei21）’是低音降调的阴去，‘五（ngou242）’则是先升再降的阳去。最后‘七（ceik24）’和‘六（leoyk5）’都是入声字，但‘七（ceik24）’是音调上扬的阴入，‘六（leoyk5）’则音高不变，是阳入。”
第五段，判断 puang53-duang213
阳去 yong21-keoy213
成功地改掉了把“一（ei24）”发成长音的习惯。 就不要直译了，“成功地”可以不说，音发恰长其毛病改待去
一串数字 标题，就可以不用说，串福州话也是读 cuong213
第一遍那个 拍招呼挺好的，不要改了，问好，最好要文读 ung53 ho33
做细学普通话 吧？
三环九四五七六，不要读太快，不要连读，因为福州话一说快了 就连读 变调 ，调就变了，这里 九 就读太快 好像变调了
新录音80 平常间 这种词要连读 baing55nuong55 ngang55
判断 puang53-duang213，此时 断 读 duang213
把我洗脑了，最好说 共gooyng242 不要连读变韵，或者说将zuong55
入声 ik5-siang55
沙发sa53-uak24 建议要连读