福州话资源网
福州话资源网
资源网 > 福州话配音知识库 > 福州话配音错题本 > 配音组错题本 #3 [211011-211017]

配音组错题本 #3 [211011-211017]

配音组错题本 #3 [211011-211017]

时间段:1011-1017

非遗新声之冷凝合香

  1. 鹡鸰  zik21-ling53
  2.  gung55
  3.  hou242
  4.  zoouk24
  5.  nging53;白读 ngik5
  6. zau242
  7. 净料 zing53lau242; 单字 zeing242
  8. 精研 zing53-ngieng33; 是读ngieng33
  9.  读 bei213 秘干 bi55-gang55 秘密 bi55-mik5
  10. 悟 ling33 或 白读 liang33; nguo242
  11.   sik5
  12. 总结 zung55-giek24
  13. 地域 di55-mik5
  14. 文读 gyong242;白读 yong242
  15.  nguang242/uang53
  16.  ging55
  17.  此时一般读 dak5(虽然有 dak24的音)
  18. guak24
  19. 上杭 lou242
  20. 商 ming55
  21. 优势 iu53-sie213
  22. 龙涎香 lyng53-yong55-hyong55
  23. 艾纳香 ngai21-nak5-hyong55
  24. 原材料 nguong21-zai21-lau242
  25. 平行 bing33-heing53
  26. 文创产品 sang24-ping33
  27. 标识 biu53-seik24
  28. louk5
  29. 制 aing53,连读后前字变成eing,eing53-njie213
  30. 分布 hung53-buo213
  31. 突破 突单字 douk5,连读变调 douk21-poo213,
  32. 王 zeing242,变韵 zing beoyk21-zing55-nguong53,
  33. 贾宝 ngyk5
  34. ei242
  35. gyong242
  36. cuong213
  37. bui242
  38. sou213
  39. 工作室 geoyng21-njouk55-seik24
  40. 非遗 hi55-mi53

同利肉燕

  1. 同利 dung21- lei213
  2. 黑市  heik55-cei242
  3. 嫁娶 soung55
  4. 陈君 huang53
  5. 防空 huong53-kung55
  6. 沟 ho53
  7. 闷 ting53(文读)白读 teing53
  8. 坊巷 huong53-ngooyng213 坊单字 huong55 巷hooyng213
  9. 名正言顺 ming21-zeing213 ngyong21-soung242 ,正 文读 zeing213(白读ziang,言 单字 ngyong53
  10. boo213
  11. 独具特色 duk21-geoy242 deik21-saik24,独 单字duk5,特 单字deik5
  12. 媒体 mui33-te33,媒 单字 mui53
  13. 馆 cuang53
  14. 食品 sik33-ping33
  15. 职务 zeik5-ou242,务 ou242
  16. gyng55
  17. 传统 duong33-tung33
  18. 农副产品博览会 nung21-hou213 sang24-ping33 bouk21-lang33-hui242,副 单字 hou213 ,博 单字 boouk24
  19. 锅(鼎) zieh24
  20. 成品 sing33-ping33
  21. 发 研 单字ngieng33,研发 ngieng55-huak24(前字变调成55)
  22. zoung53
  23. 肯德基 keing21-deik21-zik5
  24. 附近 hu53-geoyng242,附 单字hou242

鸟仔神游

01 乌山 乌塔

  1. dai242(文读)
  2. zeing213
  3. sing55 塔tak24 所以后面接 身 sing不类化 tak21-sing55
  4. 贞元 ding55-nguong53
  5. 乾符 gieng33-hu53 乾单字 gieng53
  6. 永隆 ing21-lyng53 永 单字 ing33
  7. zei213
  8. 闽王 ming33-uong53 闽 单字 ming53
  9. 曦 yong53
  10. cuong242

02 于山 白塔

  1. 闽王 变调后 ming33-uong53;  ming53
  2. 904年 变调gau55-kuang21-sei123
  3. 斗拱 dau24-gyng33
  4. 刻 deu55(diu虽然有这音但很少说 会认为是文读音)
  5. 咸丰 连读变调hang55-hung55; 文读 hang53
  6. 知 sing33

03 屏山 镇海楼

  1. 破坏 po53-huai242
  2. /板 ngua242

04 烟台山 石厝教堂

  1. 圣公会 sing21-gung53-hui242;seing213 变韵变sing ;读gung55
  2. 领事馆 连读 liang21-ny53-uang33
  3. 安日间会 ang21-nik5-gang55 hui242
  4. 坐北朝南 zo53-booyk24 diu33-nang53
  5. 仿 huong33
  6. 哥特 go55-deik5

05 三坊七巷 水榭歌台

  1. dik5

06 上下杭老街区

  1. 上下杭 lou242
  2. 华 huang53
  3. 东南角 dung55-nang53 东南的东一般文读 dung55(白读deoyng55)
  4. 家 zuong55

福州腔调-文白异读

  1. 文白异读 ung33-beik5 i55-tuk5
  2. 认同 连读要变韵,ning55-dung53 认 单字neing242
  3. 模仿 muo33-huong33
  4. 文读 muo53;白读 meo53
  5. 行 (普通话 háng) 文读houng53;白读oung53,行(普通话 xíng)文读 heing53 品行的行 读 haing242 白读 giang53,行行如也 的 行 读 hooung242
  6. 通话 puo33
  7. 崇拜 zung21-bai213
  8. 熟语 syk33-ngy33
  9. 熟/俗 syk5
  10. 微信 mi21-seing213,
  11.   白读 bah5;文读beik5
  12.  白读 teoyk5;文读 tuk5