配音组错题本 #2 [211004-211010]
时间段:1004-1010
非遗新声之茉莉花茶技艺
- 窨 单字 在制茶的时候是读 eing213 跟 印 同音;连读后变韵为 窨制 ing53-njie213
- 两岸(文读)luong55-ngang242
- 瓦 ngua242
- 梁克家 kaik24 前字变韵keik
- **”载“**字读音:
- 只有年份念zai33:一年半载
- 其他时候念 zai213:记载
- 龙井(文读) lyng33-zing33
- 茉莉 meoyk5/meik5 (不读 mo)
- 连读变调读 meoyk21/meoyk53/meik21/meik53-lei242都可以
- 花期 gi55
- 伏花 huk5
- 地道可以用“正规 ziang55-gie55”来说
- 行业/行当 (白读比较多) oung33
- 所以 su33
- 选择 soung21-deik5;选 单字 soung33,择 单字 deik5
- 第一代人 (最好白读)dooy242或duai242
- 责任 zeik55-eing242;责单字zaik24
- 祖宗 zu21-zung55 或者不类化读 zung55
- 发展 huak24-dieng33
- 生产 seing53-nang33
- 基地 gi53-lei242;基单字gi55
- 技术 gi55-luk5;技单字gei242
- 创新 coung55-sing55;创单字 cooung213
- 烘焙 heoyng53-bui242
- 匀堆 yng53
- 吐香 tu55-hyong55;吐 单字 tou213
- 浓醇nung55-sung53;浓 nung53
- 作用 zouk55-eoyng242 ;作单字 zoouk24
- 吸香 ngik21-hyong55,吸单字 ngeik24
- 逐渐 dyk21-zieng242 ;逐 读 dyk5,一般说“ 慢慢” 即可
- 变黄亮可以说 复黄bu55-uong53;复艳bu53-iang242,艳白读 iang242 就是 光亮的意思
- 浓醇nung55-sung53;浓 单字nung53
- 熏
- 白读:houng55 抽烟那个熏houng55
- 文读:hyng55 香薰 hyong55-hyng55
- 延迟 yong33-di53; 延 读 yong53
- 湿度 sik55-dou242;湿 读 seik24
- 推动 tui53-doung242
- 其中 gi55-dyng55
- 分解 hung53-gai33
- 化学 houk5
福州腔调-说手指
- 生活 uak5
- 各芘 gouk21-bik5/biek5 ;各 单字goouk24,在前字变韵成gouk
- 所有 su24-iu33;所 单字读su33
- 钦慕/羡慕 慕读muo242
- 鸡角指 gie21-eoyk24-zai33;角 单字 读gooyk24,在前字变韵成geoyk
- 公鸡打鸣 福州话叫 叫更giu55-ang55
- 尊重 zoung53-deoyng242
- 螺鸟指neoy21/nei21-iu24-jai33
- 无名指 mo33-miang33-ngai33
- 倒数 do55-lou213
- 北方 beoyk21-huong55
- 智 读 dei213
- 普通话 puo21-lung53-ngua242,普单字读 puo33
- 俗 syk5