配音组错题本 #16 [220117-220123]
时间段：220117-220123
福州腔调-辟谣对福州话的误区
- 下蜀代 （白） a53 loh21 dooy242
- 下一代（文） ha21 ik55 dai242
- 不爱跟 儥爱共 me21-eoy53-ooyng242
- 虾油味 ha21--iu21-ei242
- 学界 houk21-gai213
- 习得 sik21-daik24
- 输入 sy55-ik5 输文读sy55
- 教育 gau55-yk5 育yk5
- 老一辈 lo21-ik55-bui213
- 世乇款 sie21- noh53-uang33 款 kuang33
- 几乎 gi55-hu53/gi21-hu53 乎 hu53
- 句法 guo53-huak24
- 洗脱 se55-tuak24 脱文读 tuak24
- 方面 面 huong53 mieng242
- 亚 a33
- 领域 liang21-mik5
- 头脑中 中 可以 大白话 台中 dai55-loung55 ，可以文读 dyng55
福州腔调-福州人的“筅堂”，都在做什么？（新增）
- 工具 geoyng53-geoy242
- 遍 pieng213
- 所有 su24-iu33
- 拭窗 cik21-coung55
- 足足要忙遘年兜 忙要读 moung53
福州腔调-说“猫”（新增）
- 俗语 sy33-ngy33
- 左右 灶眉头 或 灶煤头 zau55-mi55/mui55-lau53
- 暗喻 ang53-eoy242
- 猫无埋 ma53 mo55 muai53
- 猫囝或猫儿囝 iang33 单字读giang33 可能 是 仔或囝，就是椅子的子 那个意思 福州话叫 椅囝/仔
其他
- 几何 理论上是 gi21-o53 实际很多人也说 gi55 o53
- 圆规 福州话叫 几何车 gi55-o55-jia55
- 佳客醉醒春色里 这个 “里” 文读 li
- 客 文读 kaik24
- 中 普通话zhong 第一声 （表示中间 ）dyng55 文读 中国 dyng53-
uok24，中 普通话 zhong 第四声（表示射中，中奖） deoyng213
- 游神 常说迎神 ngiang sing，也有说 iu sing 比较少
- 迎年 ngiang nieng