配音组错题本 #1 [210926-211003]
时间段：0926-1003
说猫
- 福州话没有“吗”（ ma55第一声）这个句尾语气助词（比如：会使ma？总款ma ，这些），句尾语气助词 ma的调值可能是ma24/ma242(24和242多用于问句）ma33/ma21/ma5/ma0（轻声）, 但永远不会读成ma55第一声。切记，切记！
- “猫”的发音：
- 猫的单字音是 ma53（注意声调，是降调）不要读成ma33（奶奶）或者ma55（妈妈）；也不要读成mau
- 单念，或者作为连读的最后一个字 ma53：
- 偷食猫 tau55-lieh55-ma53
- 酣橱猫 hang55-liu55-ma53
- 猫无埋 ma53 mo55-muai53
- 猫无暝 ma53 mo55-mang53
- 害侬猫 hai55-neoyng55-ma53
- 作为连读前字 ma55：
- 做猫猴 zo55-ma55-gau53
- 也可以说 猫九ma33-gau33（偷奸耍滑，歪门邪道）
- = 尽左道 （zo55-loo242），尽左zo55，尽左囝zo21-iang33 ， 尽草鞋cau53-e53，尽下邪（a55-lia53）
- 下邪 最为严重，形容“下作、很坏，很下作” = ，奸邪（gang55-nia53）
- = 尽左道 （zo55-loo242），尽左zo55，尽左囝zo21-iang33 ， 尽草鞋cau53-e53，尽下邪（a55-lia53）
- 也可以说 猫九ma33-gau33（偷奸耍滑，歪门邪道）
- 做猫形 zo55-ma55-hing53
- 做猫猴 zo55-ma55-gau53
- **作为连读前字 ma33：**猫囝ma33-iang33，猫九ma33-gau33
- **作为连读前字 ma21：**猫猁 ma21-lei213
- **mai33 （猫儿ma-i合音）：**猫儿囝 mai33-iang33
- 上房揭瓦 giek55-ngua242
- 贪吃，喙尽ie242
- 形象/形容 的 形 hing53
- 做猫猴/ 做猫形 的第一个字，做连读后是 zo55
- 动物/物质 uk21
- 物质 uk21/53-zeik24 不是 ~~uk55-zik5~~
- 物质匮乏 gui55-huak5 可以口语化成 物质困难
- 不正经 儥正经 ziang55-nging55
- 俗语 syk33-ngy33 （注意语的ng声母）
- 积极 zik21-gik5
- 䁐牛囝 oung53-ngu33-iang33
- 陋习 leu55-sik5
- 破除 po55-dy53（单字 破文读 poo213 除dy53）
- 铲屎 ciang24-sai33（单字 铲 ciang33）
- 虠虠叫 ngau21- ngau53-giu213
- 着瓦顶 duoh5 ngua53-ding33
- 大家侬 dai21-a55-neoyng53
- 法律 huak21- luk5
- 迷信 mi21-leing213
- 沟通 geu55-tung55(文读)
- 朋友圈
- 摇篮曲 keoyk24
- 负面特征 的 征是 ding55
- 口语化一点 负面 hu53-mieng242 特点 deik33 ding33
- 动作敏捷，动作溜律luk5，liu55-luk5
- 速度快 suk55-dou242 ka213
- 老实 平直骹
- 妥当to55-looung213
- 脏话 => 臭话 cau53-ua242 垃渣话la21-ja53-ua242
- 左道 zo55-loo242
- 草鞋 cau21-e53
- 下邪a55-lia53，奸邪 gang55-nia53，
- 垃渣话 la55 ja53ua242 （脏话）
- 伓通neyong53去学猫九侬 讲猫九话；
- 有侬养伊 有侬容伊yng53-i55
- 有侬掏乇供geoyng213伊食，
- 猫无暝 ma53 mo55-mang53犬无昼keing33 mo21-dau213，无歇昼 mo21-hyok55-dau213
- 现在 hieng53
- 完备 bei242
- 排解 be53（bai53）-gai33
- 伴侣 puang242 或者 朋友/客遛帮
- 虠虠叫 ngau21-ngau53-iu213
- 漂泊 piu55-bouk5
- 吊死 dau213 嘟嘟吊 du21-lu53-lau213
- 成精/变精 ziang55
非遗新声之茉莉花茶技艺
- 陋习 leu55-sik5 （陋要变韵 leu）
- 窨 单字 在制茶的时候是读 eing213 跟 印 同音；连读后变韵为 窨制 ing53-njie213