福州话资源网
福州话资源网
资源网 > 水果摊(正字稿)

水果摊(正字稿)

水果摊(正字稿)

今年五六月,福州其雨逿𡅏是无停无歇,我就故㑚汉这蜀种转润天气会直头转润下去。敆厝𡅏卜生殕其我,蜀仂囝出门其想法都无。有蜀工,依嬷转其前后手𡅏掼𡅏满满蜀袋其桃囝,“恰生,故儥食其吓!”手故未凸出,我“食炮”心思就乞依嬷看透去,㑚长蒻兴其讲出蜀句半咸淡其福州话:“者桃……桃囝底所买其?”

“楼下依庆哥许所!”依嬷其声音由灶前传出。

哦,我心𡅏想夏天是真其遘了。

依庆哥是小区楼下水果摊老闆其名字,伊其水果摊就开敆侬家小区其门前口其“黄金地段”。福州其四季无世乇规律,有前后天凊热𡅏囫囵身搭汗,遘开春复凊𡅏抖抖战。但是每蜀芘季节,应季水果就野像手錶时间算好蜀样,如期敆水果摊悬顶出现。所以依庆哥水果摊悬顶其水果就变成我其“季节风向标”。

我故会记做细外妈教我福州话《果子歌》——“正月瓜子価人龃,二月白蔗甜粞粞,三月枇杷出好势……” 唱其就是福州四季水果其规律。

就掏嚽正遘夏天其福州来讲——《果子歌》有唱遘:“五月绛桃红复红”。讲其就是旧历五月前后桃囝宿去,正𡅏想依嬷会买桃囝转来。不过,嚽正上市其桃囝,故未遘伊第一好食其前后,现在故有仂囝青,故有仂囝涩,口味会参差仂囝;仱讲遘“六月荔枝挂灯笼……八月龙眼客佻侬。”龙眼、荔枝蜀上市就宣布六月大夏来了。福州故有蜀话熟语号“阿蛴叫,荔枝红”,讲其就是天热,阿蛦叫其前后正正好就是囫囵树荔枝宿其前后。福州侬对荔枝龙眼其品种也尽去讲究。爱食“蛀核荔枝,红核囝龙眼”,意思是讲嫩嫩核核其荔枝,共红色核核其龙眼都比较好食,肉复価复甜。

“七月番石榴摆上桌”,这所讲其番石榴复号𡅏“芭乐”,食起去软软𠲧,也是我去市场一定着买其“好乇”。福州民间传说:番石榴食恰価会“塞屎”。但是经过我这满価年试验,我感觉也无许满灵嘛。

遘秋天以后,天故未大凉,柿就已经上市了,就有“九月柿饼圆复甜”这蜀种讲法。柿饼就是曝焦以后其柿。讲遘柿,就让我想起外妈野稠挂敆喙边其——“耳聋听柿红”。这伓是讲耳会听出,柿宿其程度,是讲蜀只侬,耳儥好,将“耳聋”听去“柿红”。使总款误会来讲耳儥好,也是福州话让我感觉有味可爱其地方。

仱遘十月以后,水果摊就是“枹”其主场。福州话台中“枹”就是侬家讲其“柚子”,每蜀回,看见大粒、好看其枹总会引我行过去,蜀粒蜀粒掏起来,拍蜀拍,鼻蜀鼻枹其香味。

水果摊懸頂第一稠听见其福州腔调就是汝蜀句我蜀话其讲价:

“苹果蜀斤偌夥钱吓?”

“蜀斤五块。”

“这满贵,便宜仂囝蒋其?”

“野便宜了吓”

“两块有卖无?无卖我行去了!”

“哀吓, looyk24去,looyk24去,第一少四块,折本卖乞汝!”

熟语讲:“福州价,半半价。”意思就是讲做生意其侬会将价钱掏加倍,有经验其侬客第一少是对折填价。可能是因为有这蜀句话熟语敆𩩍后,老福州敆讲价其前后,声䛪也变𡅏特别大声,

依庆哥水果摊悬顶另外蜀芘特色,就是蜀块蜀块使塑料泡沫板做其价钱标签。泡沫板悬顶,除去价格,故会写𠲥水果其产地,“本洋龙眼”“琅岐葡萄”“永泰李囝”“闽清橄榄”“福清枇杷”……小小其水果摊就野像蜀芘福州五区八县其字典,四季水果使蜀种会看见会摸着其方法,敆告诉汝八闽大地其地理、气候、物产。